1 00:00:00,000 --> 00:00:04,080 ... 2 00:00:04,400 --> 00:00:06,400 Hallhatatlan. 3 00:00:13,440 --> 00:00:16,000 ... 4 00:00:16,000 --> 00:00:24,000 ... 5 00:00:24,000 --> 00:00:32,000 ... 6 00:00:32,000 --> 00:00:40,000 ... 7 00:00:40,000 --> 00:00:48,000 ... 8 00:00:48,000 --> 00:00:56,000 ... 9 00:00:56,000 --> 00:01:02,800 ... 10 00:01:05,960 --> 00:01:08,040 - 7-es tétel. 11 00:01:08,360 --> 00:01:12,000 Lélegzetelállító példakép eredeti a "Corpus Hermeticum"-ból 12 00:01:12,000 --> 00:01:12,320 Lélegzetelállító példakép eredeti a "Corpus Hermeticum"-ból 13 00:01:12,640 --> 00:01:17,360 írta Ernest Trismegistus. Kézirat 22 füzetből álló pergamen 14 00:01:17,680 --> 00:01:20,000 a Kr.e. 8. századból származik 15 00:01:20,000 --> 00:01:20,200 a Kr.e. 8. századból származik 16 00:01:20,520 --> 00:01:24,760 korszakunk, kötés a 4. századból. 17 00:01:30,080 --> 00:01:35,440 Bővebben megmondom mikor az azt követő konferenciáról. 18 00:01:37,200 --> 00:01:38,760 Árképzés... 19 00:01:40,480 --> 00:01:42,080 500.000... 20 00:01:46,320 --> 00:01:48,240 Chléo, gyorsan, egy kis vizet! 21 00:01:48,560 --> 00:01:51,400 Chleo, siess! 22 00:01:51,720 --> 00:01:52,000 Chleo, segíts! ! 23 00:01:52,000 --> 00:01:53,400 Chleo, segíts! ! 24 00:01:56,160 --> 00:01:58,800 - Mi történik vele? 25 00:01:59,120 --> 00:02:00,000 ... 26 00:02:00,000 --> 00:02:08,000 ... 27 00:02:08,000 --> 00:02:16,000 ... 28 00:02:16,000 --> 00:02:24,000 ... 29 00:02:24,000 --> 00:02:32,000 ... 30 00:02:32,000 --> 00:02:40,000 ... 31 00:02:40,000 --> 00:02:48,000 ... 32 00:02:48,000 --> 00:02:56,000 ... 33 00:02:56,000 --> 00:03:04,000 ... 34 00:03:04,000 --> 00:03:04,720 ... 35 00:03:05,040 --> 00:03:08,080 - Viszlát Tesu Tanaka. 36 00:03:11,680 --> 00:03:12,000 - Hamarosan találkozunk, Astrid. 37 00:03:12,000 --> 00:03:13,600 - Hamarosan találkozunk, Astrid. 38 00:03:17,160 --> 00:03:18,880 - Helló, Véronique. 39 00:03:19,200 --> 00:03:20,000 - Raphaëlle, apád elfoglalt. - Megszokta. 40 00:03:20,000 --> 00:03:23,080 - Raphaëlle, apád elfoglalt. - Megszokta. 41 00:03:23,400 --> 00:03:24,480 - Várj. 42 00:03:24,800 --> 00:03:26,280 - Ó, semmi baj. 43 00:03:29,800 --> 00:03:33,520 - Ismeri Forest ügyészt. - Ott vagy, Mathias? 44 00:03:33,840 --> 00:03:36,000 - Megbeszéltük az irányokat ügyészség politikáját. 45 00:03:36,000 --> 00:03:38,000 - Megbeszéltük az irányokat ügyészség politikáját. 46 00:03:39,520 --> 00:03:42,880 - Figyelmeztetni kellett volna. - Mr. Coste, találkozunk később. 47 00:03:43,200 --> 00:03:44,000 Ne felejtsd el 48 00:03:44,000 --> 00:03:44,600 Ne felejtsd el 49 00:03:44,920 --> 00:03:50,040 a 4-es számú furatnál használja egy 3 fa, nem a sofőr. 50 00:03:50,360 --> 00:03:52,000 - Köszönöm, Mathias. 51 00:03:52,000 --> 00:03:52,400 - Köszönöm, Mathias. 52 00:03:55,760 --> 00:03:58,600 Jó ez a fiú. Ambiciózus. 53 00:03:58,920 --> 00:04:00,000 - Mit mondott neked? - Eleget mesélt. 54 00:04:00,000 --> 00:04:03,520 - Mit mondott neked? - Eleget mesélt. 55 00:04:03,840 --> 00:04:06,880 Tegyen erőfeszítést megtartani ezt. 56 00:04:07,200 --> 00:04:08,000 Az összes diák barátod közül 57 00:04:08,000 --> 00:04:09,640 Az összes diák barátod közül 58 00:04:09,960 --> 00:04:15,560 Mathias volt a legkedvesebb. - Ez teljesen helytelen. 59 00:04:15,880 --> 00:04:16,000 - Éppen egy ügyészsel találkozom a párizsi ügyészségnél, ez a munkám. 60 00:04:16,000 --> 00:04:20,240 - Éppen egy ügyészsel találkozom a párizsi ügyészségnél, ez a munkám. 61 00:04:20,560 --> 00:04:24,000 Pontosan minek vagy itt? Kell valami? 62 00:04:24,000 --> 00:04:24,680 Pontosan minek vagy itt? Kell valami? 63 00:04:25,000 --> 00:04:29,400 - Meg akartalak hívni vacsorára szerda, de hagyd. 64 00:04:29,720 --> 00:04:32,000 - A csajom. Rendben, jövök és főzök. 65 00:04:32,000 --> 00:04:33,040 - A csajom. Rendben, jövök és főzök. 66 00:04:33,360 --> 00:04:36,160 - A csajom? Ne légy nevetséges. 67 00:04:36,480 --> 00:04:40,000 Szerdán találkozunk. És ne késs. 68 00:04:40,000 --> 00:04:40,200 Szerdán találkozunk. És ne késs. 69 00:04:43,480 --> 00:04:47,360 - Jean Legrasse, 51 éves, árverező. Elvitték 70 00:04:47,680 --> 00:04:48,000 a hallucinációktól. Felsikoltott ahogy kigyulladt, megfulladt. 71 00:04:48,000 --> 00:04:52,240 hallucinációk. Felsikoltott ahogy kigyulladt, megfulladt. 72 00:04:52,560 --> 00:04:55,120 - Pszichiátriai probléma? - Nem. 73 00:04:55,440 --> 00:04:56,000 - Defektnyom van a könyökén. - Megmérgeztük? 74 00:04:56,000 --> 00:05:00,080 - Defektnyom van a könyökén. - Megmérgeztük? 75 00:05:00,400 --> 00:05:04,000 - Néhány méreg igen villámlás, mások lassabban. 76 00:05:04,000 --> 00:05:04,320 - Néhány méreg igen villámlás, mások lassabban. 77 00:05:04,640 --> 00:05:06,880 Néhány elemzést fogunk végezni. 78 00:05:07,200 --> 00:05:09,560 - Doktor Fournier. -Astrid. 79 00:05:09,880 --> 00:05:11,680 - Megtaláltad 80 00:05:12,000 --> 00:05:13,880 valami ? 81 00:05:14,200 --> 00:05:15,720 - A Bolond. 82 00:05:16,040 --> 00:05:17,600 A Bolond. 83 00:05:17,920 --> 00:05:20,000 - Ez megfelelő. Tehát áldozat aki halálos injekciót kapott. 84 00:05:20,000 --> 00:05:22,920 - Ez megfelelő. Tehát áldozat aki halálos injekciót kapott. 85 00:05:23,240 --> 00:05:27,000 A zsebében találjuk a Bolond kártya. Ez alá van írva. 86 00:05:27,320 --> 00:05:28,000 - Nem, megerősítem 87 00:05:28,000 --> 00:05:29,040 - Nem, megerősítem 88 00:05:29,360 --> 00:05:33,440 soha nem látta ezt a kártyát. Nem Jean-é volt. 89 00:05:33,760 --> 00:05:36,000 - Te vagy a munkatársa, Jeannak hívod. 90 00:05:36,000 --> 00:05:37,200 - Te vagy a munkatársa, Jeannak hívod. 91 00:05:37,520 --> 00:05:39,160 közel voltál? 92 00:05:39,480 --> 00:05:43,280 - Kezdetben barát az apámé. De 3 évig, 93 00:05:43,600 --> 00:05:44,000 hív, én segítek neki az ősi könyvek hitelesítésére. 94 00:05:44,000 --> 00:05:48,120 hív, én segítek neki az ősi könyvek hitelesítésére. 95 00:05:48,440 --> 00:05:51,280 - Voltak ellenségei? - Egyik sem. 96 00:05:51,600 --> 00:05:52,000 A szakértő tulajdonságai ragaszkodj igazságához, szigorához, 97 00:05:52,000 --> 00:05:55,840 A szakértő tulajdonságai ragaszkodj igazságához, szigorához, 98 00:05:56,160 --> 00:06:00,000 a pontossága és Jean volt az egyik legjobbnak tartják. 99 00:06:00,000 --> 00:06:01,440 a pontossága és Jean volt az egyik legjobbnak tartják. 100 00:06:01,760 --> 00:06:04,880 - Van egy probléma. - Mi van, Astrid? 101 00:06:05,200 --> 00:06:08,000 - A pecsét. A leírása a katalógusban szerepel az "oroszlánfóka 102 00:06:08,000 --> 00:06:09,680 - A pecsét. A leírása a katalógusban szerepel az "oroszlánfóka 103 00:06:10,000 --> 00:06:15,680 "nem folytonos kontúrokkal és hátsó lábak törölve. itt, 104 00:06:16,000 --> 00:06:18,680 ez nem így van. probléma. 105 00:06:19,840 --> 00:06:21,320 Ott. 106 00:06:38,840 --> 00:06:40,000 - Nem lehetséges. - Lehetséges. 107 00:06:40,000 --> 00:06:41,760 - Nem lehetséges. - Lehetséges. 108 00:06:42,080 --> 00:06:43,480 - Nem az 109 00:06:43,800 --> 00:06:45,880 a jó könyv. 110 00:06:46,200 --> 00:06:48,000 - A tudós formális, Ez nem a jó könyv. 111 00:06:48,000 --> 00:06:49,880 - A tudós formális, Ez nem a jó könyv. 112 00:06:50,200 --> 00:06:52,400 - Az eredeti eltűnt. 113 00:06:52,720 --> 00:06:54,600 - Megöltek egy könyvért? 114 00:06:54,920 --> 00:06:56,000 - 500 000 euróért. 115 00:06:56,000 --> 00:06:57,040 - 500 000 euróért. 116 00:06:57,360 --> 00:07:00,920 - 500 000 euró? - Sokkal többre ment. 117 00:07:01,240 --> 00:07:04,000 Ez az egyik legrégebbi a Corpus Hermeticum változataival 118 00:07:04,000 --> 00:07:05,880 Ez az egyik legrégebbi a Corpus Hermeticum változataival 119 00:07:06,200 --> 00:07:10,480 5 kiadatlan füzet. El tudod képzelni? - Nem, nem túl sokat. 120 00:07:10,800 --> 00:07:12,000 Mi ez a korpusz? - Biztos úr, nem tudja? 121 00:07:12,000 --> 00:07:14,880 Mi ez a korpusz? - Biztos úr, nem tudja? 122 00:07:15,200 --> 00:07:18,600 Raph, ez nem ismert? - Nem. Victor Hugo igen. 123 00:07:18,920 --> 00:07:20,000 - Az egyik legrégebbi 124 00:07:20,000 --> 00:07:21,520 - Az egyik legrégebbi 125 00:07:21,840 --> 00:07:26,840 az emberiség szövegei. Egy párbeszéd között misztikus-filozófiai... 126 00:07:27,160 --> 00:07:28,000 - Ennek a múzeumban kell lennie, az. 127 00:07:28,000 --> 00:07:29,800 - Ennek a múzeumban kell lennie, az. 128 00:07:30,120 --> 00:07:32,800 - Túl drága a múzeumnak 129 00:07:33,120 --> 00:07:36,000 vedd meg. Még a feketepiacon is. - Nem tudtam. 130 00:07:36,000 --> 00:07:36,440 vegye meg. Még a feketepiacon is. - Nem tudtam. 131 00:07:36,760 --> 00:07:41,000 - Bill Gates vett egy Codexet da Vinci 30 millió dollár. 132 00:07:41,320 --> 00:07:43,360 - Az indíték komoly. 133 00:07:43,680 --> 00:07:44,000 - Miért nem lopod el a könyvet? - Nem könnyű. 134 00:07:44,000 --> 00:07:46,920 - Miért nem lopod el a könyvet? - Nem könnyű. 135 00:07:47,240 --> 00:07:50,920 Ott kivitték, de valójában a csomagtartóban van. 136 00:07:51,240 --> 00:07:52,000 - 2 számunk van: az áldozat és a könyv. 137 00:07:52,000 --> 00:07:54,360 - 2 számunk van: az áldozat és a könyv. 138 00:07:54,680 --> 00:07:55,960 Menj és csináld 139 00:07:56,280 --> 00:08:00,000 az áldozat átkutatása. Coste, menjen a dokumentációhoz 140 00:08:00,000 --> 00:08:00,640 az áldozat átkutatása. Coste, menjen a dokumentációhoz 141 00:08:00,960 --> 00:08:05,600 és keress valamit ez a hamisító. Egy ilyen hamisítvány 142 00:08:05,920 --> 00:08:07,040 nem az 143 00:08:07,360 --> 00:08:08,000 ló patája alatt. 144 00:08:08,000 --> 00:08:09,760 ló patája alatt. 145 00:08:13,240 --> 00:08:16,000 - Sokat találtam antik hamisító akták. 146 00:08:16,000 --> 00:08:17,320 - Sokat találtam hamisított régiségfájlok. 147 00:08:17,640 --> 00:08:21,000 Egy könyvön, a hamisító aláírja a hamisítványát. 148 00:08:21,320 --> 00:08:23,840 - Írj alá egy hamisítványt? - Igen. 149 00:08:24,160 --> 00:08:27,080 - Ez már nem álság. - Igen. 150 00:08:27,400 --> 00:08:32,000 Didier Vernon, aki hamisított Galilei könyve elcsúszott 151 00:08:32,000 --> 00:08:32,800 Didier Vernon, aki hamisított Galilei könyve elcsúszott 152 00:08:33,120 --> 00:08:36,200 egy odaadás a szerzőtől Vernon hercegéig. 153 00:08:36,520 --> 00:08:40,000 Abdul Hasri, "A szobrász" elbújt szerszámok a metszetekben. 154 00:08:40,000 --> 00:08:41,400 Abdul Hasri, "A szobrász" elbújt szerszámok a metszetekben. 155 00:08:41,720 --> 00:08:46,840 - Meg kell találni az „aláírást” hogy felkutassa a hamisítót. 156 00:08:47,160 --> 00:08:48,000 - De nem tudjuk hogy a hamisítók aláírása 157 00:08:48,000 --> 00:08:51,120 - De nem tudjuk hogy a hamisítók aláírása 158 00:08:51,440 --> 00:08:55,400 akiket letartóztattak. - És börtönben vannak. A miénk 159 00:08:55,720 --> 00:08:56,000 még mindig aktív. Ebben a szakaszban a A hamisító nyoma zsákutca. 160 00:08:56,000 --> 00:09:00,680 még mindig aktív. Ebben a szakaszban a A hamisító nyoma zsákutca. 161 00:09:01,000 --> 00:09:04,000 - Inkább azt mondanám zárt ajtót. 162 00:09:04,000 --> 00:09:04,800 - Inkább azt mondanám zárt ajtót. 163 00:09:05,120 --> 00:09:06,120 - Minek ? 164 00:09:06,440 --> 00:09:09,840 - Zsákutcában, nem tudsz tovább lépni. 165 00:09:10,160 --> 00:09:12,000 Nincs kiút. 166 00:09:12,000 --> 00:09:12,400 Nincs kiút. 167 00:09:12,720 --> 00:09:17,240 Zárt ajtóval ez Talán megtalálja a kulcsot. 168 00:09:17,560 --> 00:09:19,080 - Te balese vagy 169 00:09:19,400 --> 00:09:20,000 képi kifejezésekben. 170 00:09:20,000 --> 00:09:21,320 képi kifejezésekben. 171 00:09:21,640 --> 00:09:23,440 - KÖSZÖNÖM. 172 00:09:23,760 --> 00:09:25,640 edzek. 173 00:09:25,960 --> 00:09:27,880 - Ez jó. - Igen. 174 00:09:28,200 --> 00:09:32,600 - A lakás a szakértőt kirabolták? 175 00:09:32,920 --> 00:09:36,000 - Az asszisztense, Chléo Vitrac szerint az áldozat ezt a „Korpuszt” tanulmányozta. 176 00:09:36,000 --> 00:09:37,160 - Az asszisztense, Chléo Vitrac szerint az áldozat ezt a „Korpuszt” tanulmányozta. 177 00:09:37,480 --> 00:09:39,360 Jegyzetek voltak. 178 00:09:39,680 --> 00:09:41,200 Nekünk csak ez van. 179 00:09:41,520 --> 00:09:44,000 - A számítógépe tornya? - Ha benézel, 180 00:09:44,000 --> 00:09:45,960 - A számítógépe tornya? - Ha benézel, 181 00:09:46,280 --> 00:09:49,480 nincs semmi, egyetlen fájl sem. 182 00:09:49,800 --> 00:09:52,000 - Formázás nélkül, a merevlemez nem üres. 183 00:09:52,000 --> 00:09:53,160 - Formázás nélkül, a merevlemez nem üres. 184 00:09:53,480 --> 00:09:55,640 Ott vannak a fájlok, 185 00:09:55,960 --> 00:09:59,840 csak a mutatóujjuk törlődik. - A labor gondoskodik róla. 186 00:10:00,160 --> 00:10:02,680 - 5 percen belül kiszállítja. 187 00:10:03,000 --> 00:10:04,480 - Tarts. 188 00:10:04,800 --> 00:10:06,800 - Ez mi? 189 00:10:07,120 --> 00:10:08,000 - 18 évvel ezelőtt, Legrasse 190 00:10:08,000 --> 00:10:09,480 - 18 évvel ezelőtt, Legrasse 191 00:10:09,800 --> 00:10:14,000 expedíción volt Irakban, volt egy eredetije, a könyv 192 00:10:14,320 --> 00:10:16,000 eltűnt a tűzben. 193 00:10:16,000 --> 00:10:17,000 eltűnt a tűzben. 194 00:10:17,320 --> 00:10:20,200 - Henri Berger. Ott. A tudós 195 00:10:20,520 --> 00:10:23,720 a 2003-as expedíció vezetője. 196 00:10:24,040 --> 00:10:27,400 Meghívták az aukcióra. - Szép volt, Astrid. 197 00:10:30,040 --> 00:10:32,000 - Igen, Henri Berger. A civilizációk professzora 198 00:10:32,000 --> 00:10:33,560 - Igen, Henri Berger. A civilizációk professzora 199 00:10:33,880 --> 00:10:37,160 ősi Párizsban I. - Szeretek tanulni. 200 00:10:37,480 --> 00:10:38,920 - Úgymond? 201 00:10:51,040 --> 00:10:53,960 Ne érjen hozzá. 202 00:11:01,240 --> 00:11:04,000 - Sok nép létezik aki találkozik egy taggal 203 00:11:04,000 --> 00:11:04,920 - Sok nép létezik aki találkozik egy taggal 204 00:11:05,240 --> 00:11:09,720 egy fejlett civilizációé isteninek tartotta. 205 00:11:10,040 --> 00:11:12,000 Gondolj Cortésra, ezüst páncéljában. 206 00:11:12,000 --> 00:11:13,280 Gondolj Cortésra, ezüst páncéljában. 207 00:11:13,600 --> 00:11:18,800 Hogy az aztékok összezavartak félistenükkel, Quetzalcoatl-lal. 208 00:11:19,120 --> 00:11:20,000 meg vagyok győződve hogy a "Corpus Hermeticum" 209 00:11:20,000 --> 00:11:22,480 meg vagyok győződve hogy a "Corpus Hermeticum" 210 00:11:22,800 --> 00:11:25,520 nem a vita 211 00:11:25,840 --> 00:11:28,000 egy férfi között az ókor és egy isten. 212 00:11:28,000 --> 00:11:29,040 egy férfi között az ókor és egy isten. 213 00:11:29,360 --> 00:11:34,400 De csere egy lénnyel a civilizáció a görögök előtt, 214 00:11:34,720 --> 00:11:36,000 az egyiptomiaknak, a suméroknak. 215 00:11:36,000 --> 00:11:37,360 az egyiptomiaknak, a suméroknak. 216 00:11:37,680 --> 00:11:41,360 Egy civilizáció az összes többi anyja 217 00:11:41,680 --> 00:11:44,000 amelyet Protarikosnak neveztem el. 218 00:11:44,000 --> 00:11:44,600 amelyet Protarikosnak neveztem el. 219 00:11:46,920 --> 00:11:51,520 Lásd, ahogy Jean haldoklik a közepén mindenki, de micsoda rémálom. 220 00:11:51,840 --> 00:11:52,000 Elvesztettük egymást szem elől a 2003-as expedíció után. 221 00:11:52,000 --> 00:11:56,600 Elvesztettük egymást szem elől a 2003-as expedíció után. 222 00:11:56,920 --> 00:11:59,600 - Miért voltál az akción? 223 00:11:59,920 --> 00:12:00,000 - A „Korpusz” tanulmányozása a munka 224 00:12:00,000 --> 00:12:03,000 - A „Korpusz” tanulmányozása a munka 225 00:12:03,320 --> 00:12:08,000 életemből neki köszönhetem a karrieremet, miután tanulmányozhatta az 5 egy részét 226 00:12:08,000 --> 00:12:08,480 életemből neki köszönhetem a karrieremet, miután tanulmányozhatta az 5 egy részét 227 00:12:08,800 --> 00:12:11,040 utolsó füzetek 2003-ban. 228 00:12:11,360 --> 00:12:15,080 - „Corpus Hermeticum, a Protarikosokat keresve". 229 00:12:15,400 --> 00:12:16,000 - tartottam egy igazit között csak egy rövid hétig a kezem. 230 00:12:16,000 --> 00:12:19,840 - tartottam egy igazit között csak egy rövid hétig a kezem. 231 00:12:20,160 --> 00:12:23,040 Tudva, hogy egy eredeti látható 232 00:12:23,360 --> 00:12:24,000 néhány óra, hogyan tudsz ellenállni? 233 00:12:24,000 --> 00:12:26,440 néhány óra, hogyan tudsz ellenállni? 234 00:12:26,760 --> 00:12:30,800 - Megtaláltuk ezt a kártyát Jean Legrasse zsebében. 235 00:12:31,120 --> 00:12:32,000 Tudod? 236 00:12:32,000 --> 00:12:32,520 Tudod? 237 00:12:34,280 --> 00:12:36,000 - Lehetetlen. 238 00:12:36,320 --> 00:12:39,480 - Igen, lehetséges. Ő a Bolond. 239 00:12:39,800 --> 00:12:40,000 - 2003-ban mi be akarta tenni a kéziratot 240 00:12:40,000 --> 00:12:43,120 - 2003-ban mi be akarta tenni a kéziratot 241 00:12:43,440 --> 00:12:47,720 évi nemzeti könyvtárában Bagdad. Április 15-én kigyulladt. 242 00:12:48,040 --> 00:12:50,800 - 2003 volt az iraki háború. 243 00:12:51,120 --> 00:12:56,000 - Hivatalosan a konfliktus okozta a tüzet, és elpusztította a „Korpuszt”. 244 00:12:56,000 --> 00:12:56,280 - Hivatalosan a konfliktus okozta a tüzet, és elpusztította a „Korpuszt”. 245 00:12:56,600 --> 00:12:59,960 - És nem hivatalosan? - Ez lopás volt. 246 00:13:00,280 --> 00:13:04,000 A "Corpus" egy ládában volt tűzálló. A tűz után, 247 00:13:04,000 --> 00:13:04,200 A „Corpus” egy ládában volt tűzálló. A tűz után, 248 00:13:04,520 --> 00:13:08,920 le volt zárva és üres. Ehelyett a könyvben volt egy térkép. 249 00:13:09,240 --> 00:13:10,440 - Maison-Dieu. 250 00:13:12,480 --> 00:13:14,640 Ez 2 kártya. - Mmm. 251 00:13:14,960 --> 00:13:17,360 2003-ban megvolt a Legrasse. 252 00:13:17,680 --> 00:13:19,960 Van egy ellopott „korpusunk” 253 00:13:20,280 --> 00:13:24,160 és van térképünk a tarot. És ma, 254 00:13:24,480 --> 00:13:28,000 még mindig van Legrasse, egy másik ellopott „korpusz” 255 00:13:28,000 --> 00:13:28,520 még mindig van Legrasse, egy másik ellopott „korpusz” 256 00:13:28,840 --> 00:13:33,040 és még egy tarot kártya. - Ezek bizonyító nyomok 257 00:13:33,360 --> 00:13:36,000 hogy ugyanarról a szerzőről van szó. - Ez az. 258 00:13:36,000 --> 00:13:36,560 hogy ugyanarról a szerzőről van szó. - Ez az. 259 00:13:36,880 --> 00:13:39,880 Ásni kell a 2003-as expedíció. 260 00:13:40,200 --> 00:13:43,200 Minden részlet számít. - Vannak 261 00:13:43,520 --> 00:13:44,000 sok a könyvben Berger professzor által. 262 00:13:44,000 --> 00:13:46,880 sok a könyvben Berger professzor által. 263 00:13:47,200 --> 00:13:49,200 Egy élet tanulmányozása. Hangjelzés. 264 00:13:49,520 --> 00:13:51,560 - Nicolas biztosan ujjong. 265 00:13:51,880 --> 00:13:52,000 És elmegyünk a hullaházba. 266 00:13:52,000 --> 00:13:54,200 És elmegyünk a hullaházba. 267 00:13:54,520 --> 00:13:58,160 Jössz, Astrid? - Igen. Várj, az én dolgom. 268 00:13:58,480 --> 00:14:00,000 Raphaëlle. 269 00:14:00,000 --> 00:14:00,280 Raphaëlle. 270 00:14:00,600 --> 00:14:06,080 - Datra stramoniummal mérgezve, hallucinogén növény. 271 00:14:06,400 --> 00:14:08,000 - Sámáni célokra használják. - Ez inkább temetési szertartás. 272 00:14:08,000 --> 00:14:11,920 - Sámáni célokra használják. - Ez inkább temetési szertartás. 273 00:14:12,240 --> 00:14:16,000 Depressziót okoz légúti. El volt ítélve. 274 00:14:16,000 --> 00:14:16,640 Depressziót okoz légúti. El volt ítélve. 275 00:14:16,960 --> 00:14:21,160 - A Datura stramoniumnak megvan az ideje rövid késleltetési idő, kevesebb, mint 1 óra. 276 00:14:21,480 --> 00:14:24,000 - Igen, feltétlenül, Astrid. 277 00:14:24,000 --> 00:14:24,160 - Igen, feltétlenül, Astrid. 278 00:14:24,480 --> 00:14:26,800 - Aki megszúrta Legrasse-t 279 00:14:27,120 --> 00:14:32,000 átment a helyszínen, ő volt talán aukción is. 280 00:14:32,000 --> 00:14:32,240 átment a helyszínen, ő volt talán aukción is. 281 00:14:43,040 --> 00:14:45,040 És te, nem olvasol? 282 00:14:45,360 --> 00:14:48,000 - Nem, az én dolgom a képek. 283 00:14:48,000 --> 00:14:48,160 - Nem, az én dolgom a képek. 284 00:14:48,480 --> 00:14:50,840 Gyere, nézz meg valamit. 285 00:14:54,280 --> 00:14:56,000 Legrasse konferenciát tervezett eladás után nyomja meg, 286 00:14:56,000 --> 00:14:58,440 Legrasse konferenciát tervezett eladás után nyomja meg, 287 00:14:58,760 --> 00:15:02,840 tehát sajtóreferens aki géppuskával hajtotta végre az eseményt. 288 00:15:03,160 --> 00:15:04,000 - Vannak fotóink közvetlenül az eladás előtt? 289 00:15:04,000 --> 00:15:06,280 - Vannak fotóink közvetlenül az eladás előtt? 290 00:15:06,600 --> 00:15:10,800 - Az eladás előtt volt egy koktél és a fotók ott vannak. 291 00:15:15,480 --> 00:15:16,480 - Ott. 292 00:15:17,960 --> 00:15:20,000 Ez az ember volt a 2003-as fotón is. 293 00:15:20,000 --> 00:15:21,200 Ez az ember volt a 2003-as fotón is. 294 00:15:27,400 --> 00:15:28,000 - A könyv, 295 00:15:28,000 --> 00:15:28,520 - A könyv, 296 00:15:28,840 --> 00:15:30,160 kérem. 297 00:15:30,480 --> 00:15:32,040 hol láttam? 298 00:15:32,360 --> 00:15:33,880 - Középen. 299 00:15:34,200 --> 00:15:35,880 Ott. - Ez az. 300 00:15:36,200 --> 00:15:40,240 - Áll. A koktélnál, tolószékben van. 301 00:15:40,560 --> 00:15:42,120 - De ki az? 302 00:15:42,440 --> 00:15:44,000 - Etienne Derlette báró. Ő finanszírozta az expedíciót. 303 00:15:44,000 --> 00:15:46,240 - Etienne Derlette báró. Ő finanszírozta az expedíciót. 304 00:15:46,560 --> 00:15:50,120 - Szóval ez az eladás megtörtént öregdiák találkozó. 305 00:15:52,400 --> 00:15:53,960 - 18 éve, 306 00:15:54,280 --> 00:15:56,880 Megpróbáltam megmenteni a "Korpuszt" 307 00:15:57,200 --> 00:16:00,000 a tűztől, de az emeleten, a padló megadta magát alattam. 308 00:16:00,000 --> 00:16:01,680 a tűztől, de az emeleten, a padló megadta magát alattam. 309 00:16:02,000 --> 00:16:03,480 És ott van. 310 00:16:03,800 --> 00:16:06,800 - Mindezt egy könyvért. - Nem könyv. 311 00:16:07,120 --> 00:16:08,000 A könyv. 312 00:16:08,000 --> 00:16:08,680 A könyv. 313 00:16:09,000 --> 00:16:13,880 Miközben a tudósok vajon könyv-e 314 00:16:14,200 --> 00:16:16,000 vallási vagy a mátrix 315 00:16:16,000 --> 00:16:16,200 vallási vagy a mátrix 316 00:16:16,520 --> 00:16:21,240 civilizációk, szerintem ez kézirata nagy titkot rejt. 317 00:16:21,560 --> 00:16:23,720 - Egy titok. Hát lássuk. 318 00:16:24,040 --> 00:16:27,240 És senkinek sem sikerült hogy megfejtse ezt a titkot. 319 00:16:27,560 --> 00:16:31,640 - Nem, sajnos. mert a Rózsakeresztes Testvériség. 320 00:16:31,960 --> 00:16:32,000 Egy titkos társaság 321 00:16:32,000 --> 00:16:33,480 Egy titkos társaság 322 00:16:33,800 --> 00:16:38,000 amelynek létezése visszanyúlik az ókorban. A tagok káromkodtak 323 00:16:38,320 --> 00:16:40,000 a „Korpusz” tudásának védelme érdekében 324 00:16:40,000 --> 00:16:41,360 a „Korpusz” tudásának védelme érdekében 325 00:16:41,680 --> 00:16:45,200 annak továbbítása érdekében nagyon ritka beavatottaknak. 326 00:16:45,520 --> 00:16:48,000 - Egy titkos társaság? Mindent láttunk majd. 327 00:16:48,000 --> 00:16:48,880 - Egy titkos társaság? Mindent láttunk majd. 328 00:16:49,200 --> 00:16:52,480 - Hagyj engem mutasson valamit. 329 00:16:52,800 --> 00:16:54,560 Kövess engem. 330 00:17:09,520 --> 00:17:11,200 -Astrid. 331 00:17:11,520 --> 00:17:12,000 - Saját a kézirat nem elég. 332 00:17:12,000 --> 00:17:14,440 - Saját a kézirat nem elég. 333 00:17:14,760 --> 00:17:19,000 El kell tudni olvasni. A könyv természetesen kódolt. 334 00:17:19,320 --> 00:17:20,000 - Milyen okból kódolva? - Mert amit tartalmaz 335 00:17:20,000 --> 00:17:23,480 - Milyen okból kódolva? - Mert amit tartalmaz 336 00:17:23,800 --> 00:17:28,000 hatalmas erőt tud nyújtani annak, aki tartja. Nézze. 337 00:17:28,000 --> 00:17:28,520 hatalmas erőt tud nyújtani annak, aki tartja. Nézze. 338 00:17:28,840 --> 00:17:33,160 Egy oldal egy eredeti "Korpuszból". - Nincs kesztyűm. tudok ? 339 00:17:33,480 --> 00:17:34,520 - Hajrá. 340 00:17:34,840 --> 00:17:36,000 - Köszönöm, uram. - 2001-ben Anbarban találtam. 341 00:17:36,000 --> 00:17:38,680 - Köszönöm, uram. - 2001-ben Anbarban találtam. 342 00:17:39,000 --> 00:17:40,360 Nézze meg alaposan. 343 00:17:42,840 --> 00:17:44,000 Nem látsz semmit? 344 00:17:44,000 --> 00:17:45,440 Nem látsz semmit? 345 00:17:45,760 --> 00:17:47,400 - Nem. - Igen. 346 00:17:47,720 --> 00:17:52,000 Néhány betű úgy tűnik félkövér betűkkel kell írni. 347 00:17:52,000 --> 00:17:52,680 Néhány betű úgy tűnik félkövér betűkkel kell írni. 348 00:17:53,000 --> 00:17:54,080 Ott. 349 00:17:54,400 --> 00:17:56,120 - Szép volt, kisasszony. 350 00:17:56,440 --> 00:18:00,000 Ha ezeket a betűket összerakjuk A végén szóhoz jutunk. 351 00:18:00,000 --> 00:18:00,720 Ha ezeket a betűket összerakjuk A végén szóhoz jutunk. 352 00:18:01,880 --> 00:18:04,080 HARMA. 353 00:18:04,400 --> 00:18:06,640 – Harma. "A kocsi" 354 00:18:06,960 --> 00:18:08,000 ógörögül. 355 00:18:08,000 --> 00:18:08,560 ógörögül. 356 00:18:09,840 --> 00:18:12,440 Mint a tarot 7. arkánuma. 357 00:18:12,760 --> 00:18:16,000 A tarotnak pedig 22 van... - A kézirat ma reggel eladó 358 00:18:16,000 --> 00:18:17,200 A tarotnak pedig 22 van... - A kézirat ma reggel eladó 359 00:18:17,520 --> 00:18:19,240 22 füzete van. 360 00:18:19,560 --> 00:18:20,600 - Pontosan. 361 00:18:20,920 --> 00:18:24,000 Itt a bizonyíték cáfolhatatlan, hogy ezek a kártyák 362 00:18:24,000 --> 00:18:24,440 Itt a bizonyíték cáfolhatatlan, hogy ezek a kártyák 363 00:18:24,760 --> 00:18:28,800 az aláírás a rózsakeresztes testvériség. 364 00:18:29,120 --> 00:18:31,400 Figyelmeztettek minket 365 00:18:31,720 --> 00:18:32,000 18 évvel ezelőtt, ma reggel újra megcsinálták 366 00:18:32,000 --> 00:18:34,800 18 évvel ezelőtt, ma reggel újra megcsinálták 367 00:18:35,120 --> 00:18:37,480 a "korpusz" kivonásával 368 00:18:37,800 --> 00:18:40,000 profán szemeknek. - KÖSZÖNÖM. 369 00:18:40,000 --> 00:18:40,280 profán szemeknek. - KÖSZÖNÖM. 370 00:18:40,600 --> 00:18:42,560 Van egy kód. - Mmm. 371 00:18:42,880 --> 00:18:46,360 Ez a srác teljesen őrült. 372 00:18:46,680 --> 00:18:48,000 Miért nem az Illuminátusok? 373 00:18:48,000 --> 00:18:49,320 Miért nem az Illuminátusok? 374 00:18:49,640 --> 00:18:53,080 - A 0-k és 1-ek varázsa. Köszönöm IT. 375 00:18:53,400 --> 00:18:56,000 Az adatok helyreálltak a Legrasse merevlemezről. 376 00:18:56,000 --> 00:18:57,400 Az adatok helyreálltak a Legrasse merevlemezről. 377 00:18:57,720 --> 00:19:03,240 Képfájlok, e-mailek, szkennelések... Vannak ógörög nyelvű szkenneléseink. 378 00:19:06,000 --> 00:19:07,000 Ott. 379 00:19:07,320 --> 00:19:10,000 - Az eredeti "Corpus". - Ott. 380 00:19:10,320 --> 00:19:12,000 Félkövér betűk. 381 00:19:12,000 --> 00:19:12,920 Félkövér betűk. 382 00:19:13,240 --> 00:19:17,280 A könyv tartalma kódolt. - Igen. A báró azt állítja, hogy igen 383 00:19:17,600 --> 00:19:20,000 egyfajta rejtvény. - Ez a kulcs, Coste parancsnok. 384 00:19:20,000 --> 00:19:21,560 egyfajta rejtvény. - Ez a kulcs, Coste parancsnok. 385 00:19:21,880 --> 00:19:23,240 - A „Korpuszból”? 386 00:19:23,560 --> 00:19:26,440 - A kulcs az ajtóhoz, ami nem volt 387 00:19:26,760 --> 00:19:28,000 zsákutca, nézd. 388 00:19:28,000 --> 00:19:29,320 zsákutca, nézd. 389 00:19:29,640 --> 00:19:34,520 Ez egy oldal az eredeti "Corpus"-ból és néhány betű meg van jelölve. 390 00:19:34,840 --> 00:19:36,000 Ugyanaz a hamisított oldal, néhány betű van 391 00:19:36,000 --> 00:19:38,560 Ugyanaz a hamisított oldal, néhány betű van 392 00:19:38,880 --> 00:19:42,760 megjelölve, de nem ugyanaz. Ez az aláírás. 393 00:19:43,080 --> 00:19:44,000 - A hamisító aláírása. - Igen, másolt 394 00:19:44,000 --> 00:19:46,480 - A hamisító aláírása. - Igen, másolt 395 00:19:46,800 --> 00:19:48,640 az oldal tökéletes, 396 00:19:48,960 --> 00:19:52,000 de megváltoztatta ezt a részletet. - Elkezdek nyomtatni. 397 00:19:52,000 --> 00:19:53,720 de megváltoztatta ezt a részletet. - Elkezdek nyomtatni. 398 00:19:54,040 --> 00:19:58,040 - A Corpus összes oldala Hermeticum" eredeti, köszönöm. 399 00:19:58,360 --> 00:20:00,000 - Parancsnok, neked is van valami. 400 00:20:00,000 --> 00:20:01,360 - Parancsnok, neked is van valami. 401 00:20:01,680 --> 00:20:05,480 Legrasse küldött egy e-mailt Bergerben az eladás előtti napon. 402 00:20:05,800 --> 00:20:08,000 - Inkább kapcsolatban volt vele. - Nézd meg az e-mailt. 403 00:20:08,000 --> 00:20:09,440 - Inkább kapcsolatban volt vele. - Nézd meg az e-mailt. 404 00:20:09,760 --> 00:20:13,600 - Ne hívj, te holnapig különben cselekszem.” 405 00:20:13,920 --> 00:20:16,000 Magyarázatot érdemel. Nico, gyere, lássuk Bergert. 406 00:20:16,000 --> 00:20:17,880 Magyarázatot érdemel. Nico, gyere, lássuk Bergert. 407 00:20:23,600 --> 00:20:24,000 - Ott van. 408 00:20:24,000 --> 00:20:25,040 - Ott van. 409 00:20:26,120 --> 00:20:27,720 Csörög. 410 00:20:29,680 --> 00:20:32,000 - Nagyon tetszett a bajuszod. - Ó, igen? 411 00:20:32,000 --> 00:20:33,000 - Nagyon tetszett a bajuszod. - Ó, igen? 412 00:20:33,320 --> 00:20:36,600 - Eszembe jutott apám fiatalkorában. 413 00:20:36,920 --> 00:20:40,000 Oidipusz komplexus. megmondom. SZÓ ? 414 00:20:40,000 --> 00:20:40,240 Oidipusz komplexus. megmondom. SZÓ ? 415 00:20:59,640 --> 00:21:00,840 - Szar. 416 00:21:01,160 --> 00:21:04,000 Nem biztos, hogy válaszol kérdéseinkre ott, hirtelen. 417 00:21:04,000 --> 00:21:05,360 Nem biztos, hogy válaszol kérdéseinkre ott, hirtelen. 418 00:21:11,480 --> 00:21:12,000 - Látod mit kilóg a zsebéből? 419 00:21:12,000 --> 00:21:14,480 - Látod mit kilóg a zsebéből? 420 00:21:14,800 --> 00:21:16,320 Ez mi? 421 00:21:22,880 --> 00:21:24,120 - Az Akasztott ember. 422 00:21:32,440 --> 00:21:36,000 - Ez nem egy jelenet szokásos bűnözés. 423 00:21:36,000 --> 00:21:36,080 - Ez nem egy jelenet szokásos bűnözés. 424 00:21:36,400 --> 00:21:40,400 Astrid hiányzik. - Fournier, oda fogsz jutni. 425 00:21:40,720 --> 00:21:44,000 - Ezt nem ezért mondtam. - Mit mond az áldozat? 426 00:21:44,000 --> 00:21:44,280 - Ezt nem ezért mondtam. - Mit mond az áldozat? 427 00:21:46,680 --> 00:21:49,440 - Néhány órája meghalt. 428 00:21:49,760 --> 00:21:52,000 - Megfojtották? - Fulladt, az biztos, de fulladt 429 00:21:52,000 --> 00:21:53,480 - Megfojtották? - Fulladt, az biztos, de fulladt 430 00:21:53,800 --> 00:21:55,000 furcsán. 431 00:21:55,320 --> 00:21:57,440 Nagy zúzódások 432 00:21:57,760 --> 00:22:00,000 és eltörik a hasüreg csontja. - Tudsz fordítani? 433 00:22:00,000 --> 00:22:01,640 és eltörik a hasüreg csontja. - Tudsz fordítani? 434 00:22:01,960 --> 00:22:05,520 - A nyakcsont a tövénél az állkapcsa eltört. 435 00:22:05,840 --> 00:22:08,000 A fulladás miatt, de gyakran akasztással. 436 00:22:08,000 --> 00:22:09,640 A fulladás miatt, de gyakran akasztással. 437 00:22:09,960 --> 00:22:14,120 - Lóg? A gyilkosunk van szeme a részletekre. 438 00:22:14,440 --> 00:22:16,000 ... 439 00:22:16,000 --> 00:22:24,000 ... 440 00:22:24,000 --> 00:22:32,000 ... 441 00:22:32,000 --> 00:22:40,000 ... 442 00:22:40,000 --> 00:22:48,000 ... 443 00:22:48,000 --> 00:22:56,000 ... 444 00:22:56,000 --> 00:22:56,600 ... 445 00:22:56,920 --> 00:22:59,320 Vagy a gyilkos őrült 446 00:22:59,640 --> 00:23:02,960 aki annak veszi magát a Rózsakereszt tagja, 447 00:23:03,280 --> 00:23:04,000 vagy egy okos srác akar elhitetni az emberekkel a rózsakeresztességben. 448 00:23:04,000 --> 00:23:07,320 vagy egy okos srác akar elhitetni az emberekkel a rózsakeresztességben. 449 00:23:07,640 --> 00:23:10,600 - Vagy ez egy tag, egy igazi. - Állj. 450 00:23:10,920 --> 00:23:12,000 - Az ördög elhiteti hogy nem létezik. 451 00:23:12,000 --> 00:23:14,080 - Az ördög elhiteti hogy nem létezik. 452 00:23:14,400 --> 00:23:16,960 -Keyser Soze. - Nem, Baudelaire. 453 00:23:17,280 --> 00:23:19,880 Prózai költeményei. Finom. 454 00:23:34,880 --> 00:23:36,000 Miért csatlakozol a szerverhez? 455 00:23:36,000 --> 00:23:37,880 Miért csatlakozol a szerverhez? 456 00:23:38,200 --> 00:23:43,560 - Meg kell hívnunk Chléo Vitracot és mondd meg neki, hogy az apja meghalt. 457 00:23:45,960 --> 00:23:50,240 Nincsenek fotók rólad felnőtt a lakásában. 458 00:23:50,560 --> 00:23:52,000 minek ? 459 00:23:52,000 --> 00:23:52,600 minek ? 460 00:23:52,920 --> 00:23:57,400 - Évek teltek el apám óta már nem apa, a szenvedélye 461 00:23:57,720 --> 00:24:00,000 a Protarikosnak tönkretette a családot. 462 00:24:00,000 --> 00:24:00,800 a Protarikosnak tönkretette a családot. 463 00:24:01,120 --> 00:24:03,800 - Megvan az anyád neve. 464 00:24:04,120 --> 00:24:08,000 Miért titkoltad el előlem? - Nem titkoltam előled. 465 00:24:08,000 --> 00:24:08,120 Miért rejtette el előlem? - Nem titkoltam előled. 466 00:24:08,440 --> 00:24:11,400 nem gondoltam hogy fontos volt. 467 00:24:11,720 --> 00:24:15,080 Apám eltűnt az életemből. 468 00:24:15,400 --> 00:24:16,000 Amikor kicsi voltam, apám, ő volt a mesemondó. 469 00:24:16,000 --> 00:24:20,600 Amikor kicsi voltam, apám, ő volt a mesemondó. 470 00:24:20,920 --> 00:24:24,000 Legendákat mesélt nekem a „Corpus Hermeticum”-on. 471 00:24:24,000 --> 00:24:25,200 Legendákat mesélt nekem a „Corpus Hermeticum”-on. 472 00:24:25,520 --> 00:24:29,560 A testvériség a rózsakeresztesek közül a tarot... 473 00:24:29,880 --> 00:24:32,000 Álmodozott. 474 00:24:32,000 --> 00:24:32,480 Álmodozott. 475 00:24:34,120 --> 00:24:37,840 Amíg kereste a könyv csodálatos volt. 476 00:24:38,160 --> 00:24:40,000 - És megtalálta. - 2003-tól soha többé 477 00:24:40,000 --> 00:24:42,000 - És megtalálta. - 2003-tól soha többé 478 00:24:42,320 --> 00:24:44,960 ugyanaz volt, ő is olyan volt 479 00:24:45,280 --> 00:24:48,000 megszállottja a felfedezésének, hatását. 480 00:24:48,000 --> 00:24:48,840 megszállottja a felfedezésének, hatását. 481 00:24:49,160 --> 00:24:51,720 Elmélete a civilizációról 482 00:24:52,040 --> 00:24:56,000 primordial igaz volt, ez kezében volt a bizonyíték. 483 00:24:56,000 --> 00:24:56,320 primordial igaz volt, ez kezében volt a bizonyíték. 484 00:24:56,640 --> 00:24:59,360 Amíg el nem tűnik. 485 00:24:59,680 --> 00:25:02,880 Attól a naptól fogva, szem elől vesztettük egymást. 486 00:25:04,120 --> 00:25:08,160 Néhány héttel ezelőtt, megkért, hogy találkozzunk a házában. 487 00:25:08,480 --> 00:25:10,600 nem maradtam. 488 00:25:14,960 --> 00:25:19,200 Mindig azt gondoljuk, hogy lesz ideje megtalálni a másikat. 489 00:25:19,520 --> 00:25:20,000 Túl késő. 490 00:25:20,000 --> 00:25:21,680 Túl késő. 491 00:25:24,920 --> 00:25:25,960 - Szia. 492 00:25:26,280 --> 00:25:28,000 Szóval, az elrejtett lány? 493 00:25:28,000 --> 00:25:28,440 Szóval, az elrejtett lány? 494 00:25:28,760 --> 00:25:32,080 - Nem látom, hogy megölte volna az apját. 495 00:25:32,400 --> 00:25:36,000 - Van egy rejtvényem a számodra. Ezért jönnek ezek a nyomok szerinted, 496 00:25:36,000 --> 00:25:37,920 - Van egy rejtvényem a számodra. Ezért jönnek ezek a nyomok szerinted, 497 00:25:38,240 --> 00:25:41,600 a Bergernél? A szomszéd alulról hallatszott 498 00:25:41,920 --> 00:25:44,000 tegnapi vita. 499 00:25:44,000 --> 00:25:44,320 tegnapi vita. 500 00:25:44,640 --> 00:25:48,160 - 2 férfi, egy nő és egy bőrönd, amit feltekerünk. 501 00:25:48,480 --> 00:25:52,000 - Egy tolószék. A báró és a szőke a koktélnál. 502 00:25:52,000 --> 00:25:52,440 - Egy tolószék. A báró és a szőke a koktélnál. 503 00:25:52,760 --> 00:25:55,120 - Nem hívták meg. 504 00:25:55,440 --> 00:25:57,920 - Találd ki, ki ez a nő. 505 00:26:06,440 --> 00:26:07,800 - Megtaláltam. 506 00:26:08,120 --> 00:26:10,640 - Már ? - Egy tolószék 507 00:26:10,960 --> 00:26:13,920 50 cm magas. Arányban, 508 00:26:14,240 --> 00:26:16,000 a szőke nő ezért több mint 1,85 m. 509 00:26:16,000 --> 00:26:17,720 a szőke nő ezért több mint 1,85 m. 510 00:26:18,040 --> 00:26:22,280 6 női profil van közelmúltbeli bűnözői múlttal. 511 00:26:22,600 --> 00:26:24,000 Ott volt Ivana Percic 2009 és 2015 között volt bebörtönözve. 512 00:26:24,000 --> 00:26:26,480 Ott volt Ivana Percic 2009 és 2015 között volt bebörtönözve. 513 00:26:26,800 --> 00:26:29,480 Műalkotások ellopásáért. 514 00:26:29,800 --> 00:26:32,000 - Astrid, amint lehet segíts, szólj. 515 00:26:32,000 --> 00:26:33,440 - Astrid, amint lehet segíts, szólj. 516 00:26:37,880 --> 00:26:40,000 - Majd szólok. viccelek. 517 00:26:40,000 --> 00:26:40,880 - Majd szólok. viccelek. 518 00:26:41,200 --> 00:26:43,840 viccet csináltam. - Ah jó? 519 00:26:44,160 --> 00:26:48,000 - Azonnali segítségre van szükségem. - Hajrá. amit csak akarsz. 520 00:26:48,000 --> 00:26:49,720 - Azonnali segítségre van szükségem. - Hajrá. amit csak akarsz. 521 00:26:50,040 --> 00:26:53,760 - Olvas ógörögül? - Nem. 522 00:26:54,080 --> 00:26:56,000 - Szóval Perant 523 00:26:56,000 --> 00:26:56,320 - Szóval Perant 524 00:26:56,640 --> 00:26:59,800 ki jöjjön és segítsen nekem. - Ő az. 525 00:27:00,120 --> 00:27:03,160 Igen, Nico. Várjon. Mondd meg Arthurnak 526 00:27:03,480 --> 00:27:04,000 *hogy azonosítottuk a szőkét. - Megvan! 527 00:27:04,000 --> 00:27:06,760 *azonosítottuk a szőkét. - Megvan! 528 00:27:09,200 --> 00:27:11,800 - Beszél ógörögül? *-Nem. 529 00:27:12,120 --> 00:27:14,480 Beszélnünk kell erről? 530 00:27:14,800 --> 00:27:17,800 - Nico... - Ne beszélj, de elolvastam. 531 00:27:18,120 --> 00:27:20,000 - Tudsz majd segíteni Astridnak. *-Én hívtam. 532 00:27:20,000 --> 00:27:22,040 - Tudsz majd segíteni Astridnak. *-Én hívtam. 533 00:27:22,360 --> 00:27:25,560 Van valami, ami nem fog tetszeni. 534 00:27:25,880 --> 00:27:28,000 - Igen, nyilván. Kinyílik az ajtó. 535 00:27:28,000 --> 00:27:28,800 - Igen, nyilván. Az ajtó kinyílik. 536 00:27:29,120 --> 00:27:32,720 - Mit értesz azon, hogy „visszautasított”? - Elnézést egy pillanat. 537 00:27:33,040 --> 00:27:36,000 mondtad? - A keresésemet megtagadják! 538 00:27:36,000 --> 00:27:36,320 mondtad? - A keresésemet megtagadják! 539 00:27:36,640 --> 00:27:39,000 - A velem való alvás ad neked 540 00:27:39,320 --> 00:27:41,720 nem szabad bérlet. - Mit ? 541 00:27:42,040 --> 00:27:44,000 - A báró egy bűnözővel volt Berger házában a halálakor! 542 00:27:44,000 --> 00:27:47,520 - A báró egy bűnözővel volt Berger házában a halálakor! 543 00:27:47,840 --> 00:27:51,640 Megér egy keresést! ! - Emlékeztetlek, bíró úr. 544 00:27:52,800 --> 00:27:57,600 A báró nem akárki. A miniszterrel vacsorázik. 545 00:27:57,920 --> 00:28:00,000 - Nem érdekel, Nagyon gyanakvó, mondom! 546 00:28:00,000 --> 00:28:02,200 - Nem érdekel, Nagyon gyanakvó, mondom! 547 00:28:02,520 --> 00:28:05,160 - Nem. Megnéztem a bizonyítékaidat. 548 00:28:05,480 --> 00:28:08,000 Egy fotelkerék nyoma és a szomszéd tanú, világos. 549 00:28:08,000 --> 00:28:09,800 Egy fotelkerék nyoma és a szomszéd tanú, világos. 550 00:28:10,120 --> 00:28:13,720 Szóval gyere vissza és nézz meg ha van valami konkrétum. 551 00:28:18,480 --> 00:28:21,280 Tudom, miért vagy dühös. 552 00:28:21,600 --> 00:28:22,840 - Ó igen ? 553 00:28:23,160 --> 00:28:24,000 Mert átpasszol a munkád az erkölcsöd előtt. 554 00:28:24,000 --> 00:28:27,160 Mert átpasszol a munkád az erkölcsöd előtt. 555 00:28:27,480 --> 00:28:32,000 Nem, ez nem az. Használsz hogy közelebb hozzalak apámhoz. 556 00:28:32,000 --> 00:28:32,040 Nem, ez nem az. Használsz hogy közelebb hozzalak apámhoz. 557 00:28:32,360 --> 00:28:37,040 - Vagy közelebb akarok kerülni hozzád. - Miről beszélsz ? 558 00:28:37,360 --> 00:28:39,200 - A testvéred. 559 00:28:39,520 --> 00:28:40,000 Miért nem voltál soha? beszélt a testvéréről? 560 00:28:40,000 --> 00:28:42,840 Miért nem voltál soha? a testvéredről beszéltél? 561 00:28:46,600 --> 00:28:48,000 Harcban halt meg kábítószer-kereskedelemhez köthető 562 00:28:48,000 --> 00:28:50,120 Harcban halt meg kábítószer-kereskedelemhez köthető 563 00:28:50,440 --> 00:28:53,280 abban a pillanatban, amikor kidobtál. 564 00:28:53,600 --> 00:28:56,000 Elmondja a dolgokat. A vágyad változtasd meg az életed, a rendőrakadémia. 565 00:28:56,000 --> 00:28:58,080 Elmondja a dolgokat. A vágyad változtassa meg az életét, a rendőrakadémia. 566 00:28:58,400 --> 00:29:01,640 A marha az apáddal. 567 00:29:01,960 --> 00:29:04,000 Miért nem mondtad el? 568 00:29:04,000 --> 00:29:04,600 Miért nem mondtad el? 569 00:29:10,600 --> 00:29:12,000 - Kódot keresek 570 00:29:12,000 --> 00:29:12,440 - Kódot keresek 571 00:29:12,760 --> 00:29:16,480 a „Corpus Hermeticumban”. Minden betűsorozat 572 00:29:16,800 --> 00:29:19,520 térképnek kell megfelelnie. 573 00:29:22,160 --> 00:29:23,200 Ott. 574 00:29:23,520 --> 00:29:27,640 Bemásoltam a leveleket parancs, de elakadtam. 575 00:29:27,960 --> 00:29:28,000 Nem olvasok görögül. 576 00:29:28,000 --> 00:29:30,080 Nem olvasok görögül. 577 00:29:37,880 --> 00:29:40,760 - Sajnálom, nem ismerem ezeket a szavakat. 578 00:29:41,080 --> 00:29:43,920 - Lehetnek anagrammák. 579 00:29:44,240 --> 00:29:48,480 - Szóval vedd a leveleket, keverjük össze őket, hogy szót találjunk? 580 00:29:48,800 --> 00:29:50,360 - Pontosan. 581 00:29:50,680 --> 00:29:52,000 - Pfff... 582 00:29:52,000 --> 00:29:52,560 - Pfff... 583 00:29:52,880 --> 00:29:55,680 A „migrén” szó görög eredetű. 584 00:29:56,000 --> 00:29:59,400 - A „migrén” nem egy tarot kártya. 585 00:29:59,720 --> 00:30:00,000 - Nem, nem hiszem... 586 00:30:00,000 --> 00:30:02,000 - Nem, nem hiszem... 587 00:30:02,320 --> 00:30:07,440 Köszönöm kedves barátom, visszahívlak. De gyere be, parancsnok. 588 00:30:07,760 --> 00:30:08,000 - Beszéltél neki Benjaminról. 589 00:30:08,000 --> 00:30:10,240 - Beszéltél neki Benjaminról. 590 00:30:13,200 --> 00:30:16,000 - Figyelj, keresett megérteni, ennyi. 591 00:30:16,000 --> 00:30:16,760 - Figyelj, keresett megérteni, ennyi. 592 00:30:20,000 --> 00:30:23,800 Én, nem értem miért nem szóltál neki erről? 593 00:30:24,120 --> 00:30:28,360 - A saját elképzelésedre gondolsz a világ kifogásolhatatlan? 594 00:30:28,680 --> 00:30:32,000 Nem kételkedsz semmiben. Soha nem kérdőjelezed meg magad. 595 00:30:32,000 --> 00:30:32,280 Nem kételkedsz semmiben. Soha nem kérdőjelezed meg magad. 596 00:30:32,600 --> 00:30:35,200 Beszélj Mathias-szal Benjaminról. 597 00:30:35,520 --> 00:30:38,720 Küldje el Benjamint rehabra. 598 00:30:39,040 --> 00:30:40,000 Elhagytad őt. 599 00:30:40,000 --> 00:30:41,240 Elhagytad őt. 600 00:30:41,560 --> 00:30:45,840 Adnunk kellett neki kéz, megbüntetted őt. 601 00:30:47,920 --> 00:30:48,000 Látod, azt hittem, megérkezünk hogy egy napon újra találkozzunk. 602 00:30:48,000 --> 00:30:51,960 Látod, azt hittem, megérkezünk hogy egy napon újra találkozzunk. 603 00:30:54,280 --> 00:30:56,000 És nyilván nem. 604 00:30:56,000 --> 00:30:56,160 És nyilván nem. 605 00:30:56,480 --> 00:30:59,480 Vannak dolgok amit nem lehet törölni. 606 00:30:59,800 --> 00:31:03,440 Nem tudom, hogy megérkezem-e hogy egy napon megbocsássak neked. 607 00:31:03,760 --> 00:31:04,000 - Én sem. 608 00:31:04,000 --> 00:31:05,120 - Én sem. 609 00:31:05,440 --> 00:31:07,600 Én sem, nem tudom 610 00:31:07,920 --> 00:31:11,160 ha megérkezem hogy egy napon megbocsássak magamnak. 611 00:31:22,640 --> 00:31:23,800 -Astrid. 612 00:31:24,120 --> 00:31:28,000 Betűkombinációk nem felel meg az ógörögnek, 613 00:31:28,000 --> 00:31:28,400 Betűkombinációk nem felel meg az ógörögnek, 614 00:31:28,720 --> 00:31:32,640 vagy kialakulnak a tarothoz nem kapcsolódó szó. 615 00:31:34,800 --> 00:31:36,000 - Meg kell találnod a kódot. A báró Derlette ott találta a szekeret. 616 00:31:36,000 --> 00:31:39,320 - Meg kell találnod a kódot. A báró Derlette ott találta a szekeret. 617 00:31:39,640 --> 00:31:42,680 - A báró intézkedik a fordítással. 618 00:31:43,000 --> 00:31:44,000 „Harma” nem azt jelenti „szekér”, hanem „hadiszekér”. 619 00:31:44,000 --> 00:31:47,520 „Harma” nem azt jelenti „szekér”, hanem „hadiszekér”. 620 00:31:54,520 --> 00:31:56,840 - Meg kell találnod a kódot. 621 00:31:58,720 --> 00:31:59,720 - Igen. 622 00:32:14,000 --> 00:32:16,000 ideges vagy, 623 00:32:16,320 --> 00:32:18,240 Raphaëlle. - Mmm. 624 00:32:18,560 --> 00:32:20,280 - Forest miatt. 625 00:32:20,600 --> 00:32:23,840 Megtagadta a házkutatást a báró házában. 626 00:32:24,160 --> 00:32:25,480 - Ez az. 627 00:32:25,800 --> 00:32:29,960 - Nincs megoldás azonnal. Várnod kell. 628 00:32:30,280 --> 00:32:31,560 Többre van szükségünk 629 00:32:31,880 --> 00:32:32,000 bizonyíték a báró ellen. 630 00:32:32,000 --> 00:32:34,320 bizonyíték a báró ellen. 631 00:32:34,640 --> 00:32:36,080 - Igazad van. 632 00:32:38,800 --> 00:32:39,840 Bizonyíték. 633 00:32:40,160 --> 00:32:42,840 - Mit csinálsz ? - Baromság. 634 00:32:43,160 --> 00:32:46,840 Mathias valami konkrétat akar. Megyek a kutatást. 635 00:32:47,160 --> 00:32:48,000 - 24 cikket sért meg a büntetőeljárási törvénykönyv. 636 00:32:48,000 --> 00:32:52,120 - 24 cikket sért meg a büntetőeljárási törvénykönyv. 637 00:32:52,440 --> 00:32:55,440 Ez nagyon sok. - Szóval maradj itt. 638 00:32:55,760 --> 00:32:56,000 Theo, ne feküdj le túl későn. - Túl sok... 639 00:32:56,000 --> 00:32:59,520 Theo, ne feküdj le túl későn. - Túl sok... 640 00:32:59,840 --> 00:33:04,000 ... 641 00:33:04,000 --> 00:33:12,000 ... 642 00:33:12,000 --> 00:33:20,000 ... 643 00:33:20,000 --> 00:33:23,600 ... 644 00:33:23,920 --> 00:33:27,920 - Vissza kell mennünk Bergerbe a rendőrség előtt... 645 00:33:28,240 --> 00:33:31,040 - Hagyd abba a hülye ötleteidet. 646 00:33:31,360 --> 00:33:35,040 Nagyon jól tudod hogy nem mehetünk vissza oda. 647 00:33:36,200 --> 00:33:44,000 ... 648 00:33:44,000 --> 00:33:52,000 ... 649 00:33:52,000 --> 00:34:00,000 ... 650 00:34:00,000 --> 00:34:08,000 ... 651 00:34:08,000 --> 00:34:09,240 ... 652 00:34:09,560 --> 00:34:14,000 - Mi az? Ő egy pszichopata, az a fickó. 653 00:34:25,480 --> 00:34:29,760 - Nem megyek vissza a helyére. - Nem érdekel, ha meghalt. 654 00:34:30,080 --> 00:34:32,000 Kell ez a könyv. 655 00:34:32,000 --> 00:34:32,680 Kell ez a könyv. 656 00:34:33,000 --> 00:34:36,320 - Ha elpusztítod nem az, a rendőrség megkapja. 657 00:34:36,640 --> 00:34:40,000 - Ivana, végezd el a munkát, Én vigyázok a rendőrökre. 658 00:34:40,320 --> 00:34:42,440 - A zsaruk veszik át az irányítást 659 00:34:42,760 --> 00:34:44,000 tőled. 660 00:34:56,280 --> 00:34:57,920 Légy óvatos, te. 661 00:34:58,240 --> 00:34:59,360 Menj aludni. 662 00:34:59,680 --> 00:35:01,840 Kezek a fejen. 663 00:35:02,160 --> 00:35:03,560 Gyerünk ! 664 00:35:05,840 --> 00:35:07,160 Így. 665 00:35:07,480 --> 00:35:09,960 Ne mozdulj, na. 666 00:35:10,280 --> 00:35:12,000 - Miért ilyen behatolás? 667 00:35:12,000 --> 00:35:12,800 - Miért ilyen behatolás? 668 00:35:13,120 --> 00:35:18,000 - A bűntársad feladta a fecskendőt, ami megölte Legrasse-t. 669 00:35:18,320 --> 00:35:20,000 - Ha ez a fecskendő valóban a fegyver a bűncselekményről, aki felhasználta 670 00:35:20,000 --> 00:35:22,600 - Ha ez a fecskendő valóban a fegyver a bűncselekményről, aki felhasználta 671 00:35:22,920 --> 00:35:27,200 nem én vagyok, ő Henri Berger. 672 00:35:33,800 --> 00:35:36,000 Mit ? Nekünk már nincs fényképezési jog? 673 00:35:36,000 --> 00:35:37,680 Mit ? Nekünk már nincs fényképezési jog? 674 00:35:38,000 --> 00:35:40,480 - Két jövőbeli áldozatról? 675 00:35:44,840 --> 00:35:46,600 ÁTLAGOS. 676 00:35:48,720 --> 00:35:50,560 - Igen, oké. 677 00:35:50,880 --> 00:35:52,000 kémkedtem utánuk. Hogy ne ölje meg őket, 678 00:35:52,000 --> 00:35:54,120 kémkedtem utánuk. Hogy ne ölje meg őket, 679 00:35:54,440 --> 00:35:57,520 visszavenni tőlük mi volt az enyém. 680 00:35:57,840 --> 00:35:59,120 - A „Korpusz”? 681 00:35:59,440 --> 00:36:00,000 - Az én „Korpuszom”. Az egy amit 18 éve loptak el tőlem. 682 00:36:00,000 --> 00:36:03,520 - Az én „Korpuszom”. Az egy amit 18 éve loptak el tőlem. 683 00:36:03,840 --> 00:36:07,400 Az, akinek Elvesztettem a lábam. 684 00:36:08,760 --> 00:36:11,880 - A kézirat hogy Legrasse el akarta adni 685 00:36:12,200 --> 00:36:14,920 azt Irakban fedezték fel? 686 00:36:15,240 --> 00:36:16,000 - Akkoriban azt hittem A rózsakeresztesek közbeléptek. 687 00:36:16,000 --> 00:36:19,440 - Akkoriban azt hittem A rózsakeresztesek közbeléptek. 688 00:36:19,760 --> 00:36:21,600 De gondolkozz. 689 00:36:23,240 --> 00:36:24,000 Az első eredeti "Corpus" 690 00:36:24,000 --> 00:36:25,760 Az első eredeti "Corpus" 691 00:36:26,080 --> 00:36:28,120 azóta sem exhumálták. 692 00:36:28,440 --> 00:36:30,080 És szerencséje szerint, 693 00:36:30,400 --> 00:36:32,000 az egyik tag értékesítette expedíciónk alapítói. 694 00:36:32,000 --> 00:36:34,440 az egyik tag értékesítette expedíciónk alapítói. 695 00:36:34,760 --> 00:36:39,320 Legrasse volt az, aki ellopta tőlem. Magas áron akarta eladni. 696 00:36:39,640 --> 00:36:40,000 - Szóval Ivana elment lopd el a tolvajodat. 697 00:36:40,000 --> 00:36:42,960 - Szóval Ivana elment lopd el a tolvajodat. 698 00:36:43,280 --> 00:36:45,240 - Beleraktam az eszközöket. 699 00:36:45,560 --> 00:36:48,000 Azt terveztük, hogy fellépünk az akció végén. 700 00:36:48,000 --> 00:36:48,800 Azt terveztük, hogy fellépünk az eladás végén. 701 00:36:49,120 --> 00:36:53,240 Személyi sérülés nélkül. De Berger előbb közbelépett. 702 00:36:54,680 --> 00:36:56,000 Legrasse haldoklott, csak egy senki sem nézett máshova. 703 00:36:56,000 --> 00:36:59,640 Legrasse haldoklott, csak egy senki sem nézett máshova. 704 00:36:59,960 --> 00:37:03,200 Pásztor. – kérdeztem hogy Ivana kövesse őt, 705 00:37:03,520 --> 00:37:04,000 meglökte őt és ellopta ezt tőle. 706 00:37:04,000 --> 00:37:07,280 meglökte őt és ellopta ezt tőle. 707 00:37:11,080 --> 00:37:12,000 - Valljuk be. 708 00:37:12,000 --> 00:37:12,400 - Valljuk be. 709 00:37:12,720 --> 00:37:16,120 mit csináltál Bergernél a halála előtt? 710 00:37:16,440 --> 00:37:20,000 - Nem tűnik ez magától értetődőnek? Zsaroltam őt. 711 00:37:20,000 --> 00:37:20,440 - Nem tűnik ez magától értetődőnek? Zsaroltam őt. 712 00:37:20,760 --> 00:37:23,640 Tudtam, hogy megölte Legrasse-t, 713 00:37:23,960 --> 00:37:28,000 abban a pillanatban, amikor a "Korpusz" eltűnt. Nála volt a könyvem. 714 00:37:28,320 --> 00:37:30,400 vissza akartam vinni. 715 00:37:30,720 --> 00:37:34,320 - Vagy van megölte Berger professzort azért 716 00:37:34,640 --> 00:37:36,000 lopással vádolják és Legrasse meggyilkolása. 717 00:37:36,000 --> 00:37:37,920 lopással vádolják és Legrasse meggyilkolása. 718 00:37:38,240 --> 00:37:41,560 Te teszed ujjlenyomatait a fecskendőn. 719 00:37:41,880 --> 00:37:43,440 - Tessék, megállítlak. 720 00:37:43,760 --> 00:37:44,000 Ez hamis. 721 00:37:44,000 --> 00:37:44,840 Ez hamis. 722 00:37:45,160 --> 00:37:47,360 Esküszöm neked, hogy mikor 723 00:37:47,680 --> 00:37:52,000 Elhagytam, élt. A gyilkos később érkezett. 724 00:37:52,000 --> 00:37:52,480 Elhagytam, élt. A gyilkos később érkezett. 725 00:38:03,640 --> 00:38:06,440 - Astrid, késő van. Hajrá. 726 00:38:06,760 --> 00:38:08,000 - Nem zavar, ha nézek Egy rejtéllyel állok szemben. 727 00:38:08,000 --> 00:38:11,960 - Nem zavar, ha nézek Egy rejtéllyel állok szemben. 728 00:38:15,160 --> 00:38:16,000 Bocsánat. 729 00:38:16,000 --> 00:38:16,600 Bocsánat. 730 00:38:16,920 --> 00:38:21,760 A képleted egy út volt kínos megkérni, hogy menjek el. 731 00:38:22,080 --> 00:38:24,000 Sajnálom, Theo. - Stresszes leszek a vizsgálat előtt. 732 00:38:24,000 --> 00:38:25,600 Sajnálom, Theo. - Stresszes leszek a vizsgálat előtt. 733 00:38:25,920 --> 00:38:27,040 - Ó. 734 00:38:34,200 --> 00:38:38,880 - Viccesek a dolgaid, úgy tűnik csillagképek. Nézze. 735 00:38:39,200 --> 00:38:40,000 A Nagy Medve. 736 00:38:40,000 --> 00:38:41,160 A Nagy Medve. 737 00:38:42,920 --> 00:38:45,320 És ez az Orion. 738 00:38:45,640 --> 00:38:47,520 - Csillagképek. 739 00:38:47,840 --> 00:38:48,000 Csillagképek, természetesen. 740 00:38:48,000 --> 00:38:50,880 Csillagképek, természetesen. 741 00:38:52,680 --> 00:38:55,280 És ezt ismered? 742 00:38:55,600 --> 00:38:56,000 - Nem, de van egy nagyszerű alkalmazás ehhez. 743 00:38:56,000 --> 00:38:58,720 - Nem, de van egy nagyszerű alkalmazás ehhez. 744 00:39:04,920 --> 00:39:07,760 Ez egy közelmúltbeli csillagkép, 745 00:39:08,080 --> 00:39:12,000 a neve a Szobrász. - Biztos vagy ebben a névben? 746 00:39:12,000 --> 00:39:12,120 a neve a Szobrász. - Biztos vagy ebben a névben? 747 00:39:12,440 --> 00:39:15,000 Csengetés. - Igen. elhagylak. 748 00:39:15,320 --> 00:39:17,000 Hello, jól vagy? 749 00:39:17,320 --> 00:39:18,920 - A szobrász. 750 00:39:19,240 --> 00:39:20,000 Vannak mások is csillagképek, Theo. 751 00:39:20,000 --> 00:39:23,200 Vannak mások is csillagképek, Theo. 752 00:39:25,200 --> 00:39:27,000 - Sajnálom. 753 00:39:27,320 --> 00:39:28,000 Nem láttam, hogy telik az idő. 754 00:39:28,000 --> 00:39:29,760 Nem láttam, hogy telik az idő. 755 00:39:30,080 --> 00:39:31,960 El kellett indulnunk. 756 00:39:32,280 --> 00:39:36,000 - Raphaëlle, ő a szobrász. Tudod mit jelent ez? 757 00:39:36,000 --> 00:39:36,600 - Raphaëlle, ő a szobrász. Tudod mit jelent ez? 758 00:39:36,920 --> 00:39:40,480 - Nem. - Derlette báró téved. 759 00:39:40,800 --> 00:39:44,000 A csillagképek megengedik dekódolni, nem a tarot kártyákat. 760 00:39:44,000 --> 00:39:44,680 A csillagképek megengedik dekódolni, nem a tarot kártyákat. 761 00:39:45,000 --> 00:39:47,000 - Ó, Astrid, várj. 762 00:39:47,320 --> 00:39:49,840 A rózsakeresztesek mérgesek lesznek. 763 00:39:50,160 --> 00:39:52,000 És mi köze ennek a nyomozáshoz? - Nézd. 764 00:39:52,000 --> 00:39:53,280 És mi köze ennek a nyomozáshoz? - Nézd. 765 00:39:54,600 --> 00:39:55,840 - Ó, bocsánat. 766 00:39:57,560 --> 00:39:59,640 hallgatlak. - Ott. 767 00:39:59,960 --> 00:40:00,000 A Corpus Hermeticumon eredeti, a betűk formája 768 00:40:00,000 --> 00:40:04,160 A Corpus Hermeticumon eredeti, a betűk formája 769 00:40:04,480 --> 00:40:08,000 az Orion csillagkép. A hamis "Korpuszon", 770 00:40:08,000 --> 00:40:08,040 az Orion csillagkép. A hamis "Korpuszon", 771 00:40:08,360 --> 00:40:13,560 van még egy csillagkép az ókorban nem azonosították. 772 00:40:13,880 --> 00:40:16,000 A szobrász csillagkép. 773 00:40:16,000 --> 00:40:16,320 A szobrász csillagkép. 774 00:40:16,640 --> 00:40:18,760 - A hamisító? - Igen. 775 00:40:19,080 --> 00:40:22,320 - Aláírta volna konstellációval? 776 00:40:22,640 --> 00:40:24,000 - A szobrász, Abdul Hasri. - Keressük meg. 777 00:40:24,000 --> 00:40:26,120 - A szobrász, Abdul Hasri. - Keressük meg. 778 00:40:26,440 --> 00:40:28,680 - Tudom, hol van. 779 00:40:36,920 --> 00:40:38,720 - Közbelépek 780 00:40:39,040 --> 00:40:40,000 ha szükséges. - Felkészültem. 781 00:40:40,000 --> 00:40:43,440 ha szükséges. - Felkészültem. 782 00:40:43,760 --> 00:40:48,000 - Jól értesz a témához. - Nagyon jól ismerem az aktát. 783 00:40:48,000 --> 00:40:49,200 - Jól értesz a témához. - Nagyon jól ismerem az aktát. 784 00:40:49,520 --> 00:40:54,760 - Ön erre alkalmas. - Képzett vagyok. 785 00:40:55,080 --> 00:40:56,000 - Jó lesz. Ott vagyok hátul. 786 00:40:56,000 --> 00:40:58,880 - Jó lesz. Ott vagyok hátul. 787 00:40:59,200 --> 00:41:00,280 - Igen. 788 00:41:02,200 --> 00:41:04,000 ... 789 00:41:04,000 --> 00:41:12,000 ... 790 00:41:12,000 --> 00:41:20,000 ... 791 00:41:20,000 --> 00:41:24,920 ... 792 00:41:25,240 --> 00:41:27,840 Hallhatatlan. 793 00:41:29,640 --> 00:41:32,200 Helló, Abdul Hasri úr. 794 00:41:32,520 --> 00:41:35,920 Astrid Nielsen, megteszem készítse el ezt az interjút. 795 00:41:36,240 --> 00:41:39,640 -Astrid. Mint Astraea, Zeusz lánya, aki 796 00:41:39,960 --> 00:41:42,400 csillagokat szült. 797 00:41:42,720 --> 00:41:44,000 Astrid mint egy sztár. - Egyáltalán nem. 798 00:41:44,000 --> 00:41:45,800 Astrid mint egy sztár. - Egyáltalán nem. 799 00:41:46,120 --> 00:41:49,280 Astrid etimológiája nem görög, 800 00:41:49,600 --> 00:41:52,000 hanem skandináv. 801 00:41:52,000 --> 00:41:52,200 hanem skandináv. 802 00:41:52,520 --> 00:41:54,040 Nézze 803 00:41:54,360 --> 00:41:56,880 az eléd helyezett mű. 804 00:41:57,200 --> 00:41:58,920 - A hamis „Korpusz”. 805 00:41:59,240 --> 00:42:00,000 Jóképű, nem? Ez az egyik remekművem. 806 00:42:00,000 --> 00:42:04,560 Jóképű, nem? Ez az egyik remekművem. 807 00:42:10,480 --> 00:42:11,600 - Ó. 808 00:42:14,960 --> 00:42:16,000 *Nem tagadod. 809 00:42:16,000 --> 00:42:16,680 *Nem tagadod. 810 00:42:17,000 --> 00:42:19,400 *-Nem, mert aláírtam. 811 00:42:19,720 --> 00:42:21,680 - A Szobrásznővel. 812 00:42:22,000 --> 00:42:24,000 - Ez a könyv meghosszabbítja a büntetésedet 813 00:42:24,000 --> 00:42:25,000 - Ez a könyv meghosszabbítja a büntetésedet 814 00:42:25,320 --> 00:42:29,280 hamisítás és gyilkosságban való közreműködés miatt. - Nem az én stílusom. 815 00:42:29,600 --> 00:42:32,000 Hamis, hamis, oké. Miért gyilkosság? 816 00:42:32,000 --> 00:42:33,400 Hamis, hamis, oké. Miért gyilkosság? 817 00:42:33,720 --> 00:42:38,480 - A hamisításod szerepet játszott abban egy könyv ellopása, amelynek során 818 00:42:38,800 --> 00:42:40,000 egy ember meghalt. hogyan csináltad? 819 00:42:40,000 --> 00:42:42,480 egy ember meghalt. hogyan csináltad? 820 00:42:42,800 --> 00:42:45,680 Bûntársakkal? - Dehogyis. 821 00:42:46,000 --> 00:42:48,000 Igen, ezt a hamisítványt 2002-ben készítettem. 822 00:42:48,000 --> 00:42:49,080 Igen, ezt a hamisítványt 2002-ben készítettem. 823 00:42:49,400 --> 00:42:53,040 - 2002-ben? És milyen összefüggésben? 824 00:42:53,360 --> 00:42:56,000 Kinek? - Tanárnak. Henri Pasteur. 825 00:42:56,000 --> 00:42:57,320 Kinek? - Egy tanárnak. Henri Pasteur. 826 00:42:57,640 --> 00:42:59,160 Nem. - Pásztor. 827 00:42:59,480 --> 00:43:01,000 - Igen, Henri Berger. 828 00:43:07,880 --> 00:43:10,960 - Oké, újra itt vagyunk Henri Bergernél. 829 00:43:11,280 --> 00:43:12,000 Mit keresünk? 830 00:43:12,000 --> 00:43:13,080 Mit keresünk? 831 00:43:13,400 --> 00:43:15,720 - Amit nem találtunk. 832 00:43:23,400 --> 00:43:28,000 ... 833 00:43:28,000 --> 00:43:36,000 ... 834 00:43:36,000 --> 00:43:44,000 ... 835 00:43:44,000 --> 00:43:47,360 ... 836 00:43:47,680 --> 00:43:48,960 - Ott. 837 00:43:49,280 --> 00:43:52,000 A polcokon nem ugyanaz mélysége. Itt ez üresen hangzik. 838 00:43:52,000 --> 00:43:54,280 A polcokon nem ugyanaz mélység. Itt ez üresen hangzik. 839 00:43:58,440 --> 00:44:00,000 Gyengéden. 840 00:44:00,000 --> 00:44:00,040 Gyengéden. 841 00:44:00,360 --> 00:44:03,600 Vigyázz, törékeny. - Nyomja meg. 842 00:44:08,160 --> 00:44:09,600 - Van egy kód. 843 00:44:09,920 --> 00:44:12,880 - Chléo, a lánya keresztneve. 844 00:44:13,200 --> 00:44:14,880 Hangjelzések. 845 00:44:15,200 --> 00:44:16,000 - Nem megy. 846 00:44:16,000 --> 00:44:16,680 - Nem megy. 847 00:44:17,000 --> 00:44:19,240 - Chleo ógörögül, 848 00:44:19,560 --> 00:44:20,960 egy K-vel. 849 00:44:21,280 --> 00:44:23,120 Hangjelzések. 850 00:44:25,000 --> 00:44:26,200 - Jól sikerült. 851 00:44:27,640 --> 00:44:29,480 - Gyerünk. 852 00:44:41,400 --> 00:44:44,080 - Ott, az Orion csillagkép. 853 00:44:44,400 --> 00:44:46,480 A „Corpus Hermeticum”. 854 00:44:46,800 --> 00:44:48,000 Ez az eredeti. 855 00:44:48,000 --> 00:44:48,440 Ez az eredeti. 856 00:45:00,560 --> 00:45:02,280 - Mi ő... 857 00:45:03,760 --> 00:45:04,000 - Benne van Legrasse feljegyzései. 858 00:45:04,000 --> 00:45:06,920 - Benne van Legrasse feljegyzései. 859 00:45:07,240 --> 00:45:09,280 - Ah, szép. 860 00:45:09,600 --> 00:45:12,000 - Akarsz mondani valamit? - Igen, elnézést. 861 00:45:12,000 --> 00:45:13,120 - Akarsz mondani valamit? - Igen, elnézést. 862 00:45:13,440 --> 00:45:17,920 A fecskendőn lévő nyomatok bizonyítsd be. Berger megölte Legrasse-t. 863 00:45:18,240 --> 00:45:20,000 - A hamisító mondta nekünk amit Berger tett 864 00:45:20,000 --> 00:45:21,720 - A hamisító mondta nekünk amit Berger tett 865 00:45:22,040 --> 00:45:26,360 készítse el a hamis „Korpuszt” egy évre mielőtt megtalálja az eredetit. 866 00:45:26,680 --> 00:45:28,000 - Irakban nem volt semmi. 867 00:45:28,000 --> 00:45:29,160 - Irakban nem volt semmi. 868 00:45:29,480 --> 00:45:34,560 Kezdettől fogva hamis volt. - Az a juhász lopott, hogy elrejtse 869 00:45:34,880 --> 00:45:36,000 a megtévesztés. - Egy térképet 870 00:45:36,000 --> 00:45:37,080 a megtévesztés. - Egy térképet 871 00:45:37,400 --> 00:45:41,240 tarot akkreditálni a rózsakeresztesek legendája. 872 00:45:41,560 --> 00:45:44,000 Legenda, amelyhez a báró nagyon erősen hitte. 873 00:45:44,000 --> 00:45:44,880 Legenda, amelyhez a báró nagyon erősen hitte. 874 00:45:45,200 --> 00:45:46,560 - De miért? 875 00:45:46,880 --> 00:45:50,320 - Mert a „Korpusznak” nincs soha nem beszélt a Protarikosokról. 876 00:45:50,640 --> 00:45:52,000 A civilizáció, amellyel Berger megtette karrierjét. 877 00:45:52,000 --> 00:45:54,760 A civilizáció, amellyel Berger megtette karrierjét. 878 00:45:55,080 --> 00:45:58,120 - Hazudott? Ő találta ki a tézist 879 00:45:58,440 --> 00:46:00,000 amelyre alapozott a karrierjét. Hamisítványt csinált. 880 00:46:00,000 --> 00:46:02,360 amelyre alapozott a karrierjét. Hamisítványt csinált. 881 00:46:02,680 --> 00:46:07,720 - De 18 évvel később Legrasse elesik egy teljes eredeti „Corpuson”. 882 00:46:08,040 --> 00:46:12,320 Lefordítja és felfedezi hogy Berger kezdettől fogva hazudott. 883 00:46:12,640 --> 00:46:16,000 - Az e-mail, amit Legrasse küldött Bergerben az eladás előtti napon. 884 00:46:16,000 --> 00:46:16,760 - Az e-mail, amit Legrasse küldött Bergerben az eladás előtti napon. 885 00:46:17,080 --> 00:46:19,560 – Holnapig van időd… 886 00:46:19,880 --> 00:46:24,000 Legrasse azt akarta, hogy a sajtótájékoztatót. Ez az e-mail 887 00:46:24,000 --> 00:46:24,520 Legrasse azt akarta, hogy a sajtókonferencia. Ez az e-mail 888 00:46:24,840 --> 00:46:30,400 egy ultimátum. Berger elítéli magát vagy Legrasse kidobja a sajtónak. 889 00:46:30,720 --> 00:46:32,000 - Berger ellopta a jegyzeteit, tedd a hamis "Corpust", és megölte Legrasse-t. 890 00:46:32,000 --> 00:46:35,680 - Berger ellopta a jegyzeteit, tedd a hamis "Corpust", és megölte Legrasse-t. 891 00:46:36,000 --> 00:46:39,640 - Az a helyzet tudni, ki ölte meg Bergert. 892 00:46:45,440 --> 00:46:48,000 A telefon rezeg. 893 00:46:48,000 --> 00:46:48,880 A telefon rezeg. 894 00:46:49,200 --> 00:46:50,560 - Igen ? 895 00:46:50,880 --> 00:46:54,240 - Fournier, kérlek! mondd, hogy van valami újdonságunk. 896 00:46:54,560 --> 00:46:56,000 - A boncolás megerősíti amit megfigyeltem. 897 00:46:56,000 --> 00:46:58,120 - A boncolás megerősíti amit megfigyeltem. 898 00:46:58,440 --> 00:47:02,160 * Ostorcsapás és fulladás, ez valóban akasztás. 899 00:47:02,480 --> 00:47:04,000 - Felakasztották volna, aztán leszedték volna. 900 00:47:04,000 --> 00:47:05,440 - Felakasztották volna, aztán leszedték volna. 901 00:47:05,760 --> 00:47:08,440 *Van-e nyoma a szerzőnek? 902 00:47:08,760 --> 00:47:12,000 - A DNS-nyomok az övéi. Egy DNS, amelynek miniműholdai rendelkeznek 903 00:47:12,000 --> 00:47:13,520 - A DNS-nyomok az övéi. Egy DNS, amelynek miniműholdai rendelkeznek 904 00:47:13,840 --> 00:47:18,000 *A Bergerhez hasonló minták. - Fournier, legyen világos. 905 00:47:18,320 --> 00:47:19,960 - Ő egy rokon 906 00:47:20,280 --> 00:47:23,440 *Pásztortól. - A lánya? Látták egymást. 907 00:47:23,760 --> 00:47:28,000 Nem látom, hogy megölte volna az apját. És nincs DNS a bárótól vagy Ivanától? 908 00:47:28,000 --> 00:47:29,240 Nem látom, hogy megölte volna az apját. És nincs DNS a bárótól vagy Ivanától? 909 00:47:29,560 --> 00:47:31,760 - Nem, azt mondtam volna. 910 00:47:33,320 --> 00:47:34,800 - Köszönöm Fournier. 911 00:47:46,840 --> 00:47:48,680 Nem bírja. 912 00:47:50,160 --> 00:47:52,000 Úgy tűnik, ugyanaz a tettes megölte Legrasse-t és Bergert. 913 00:47:52,000 --> 00:47:54,120 Úgy tűnik, ugyanaz a tettes megölte Legrasse-t és Bergert. 914 00:47:54,440 --> 00:47:58,600 Legrassének remek mobilja volt megölni Berger professzort, 915 00:47:58,920 --> 00:48:00,000 de ő meghalt előtte. 916 00:48:00,000 --> 00:48:01,360 de ő meghalt előtte. 917 00:48:01,680 --> 00:48:04,880 Tehát a tanár Berger megölte Legrasse-t. 918 00:48:05,200 --> 00:48:07,680 De ki ölte meg Bergert? 919 00:48:08,000 --> 00:48:13,400 - A könyv kódja oda vezet csillagképek. Ott megáll. 920 00:48:13,720 --> 00:48:16,000 Raphaëlle, ez kb tényleg zsákutca. 921 00:48:16,000 --> 00:48:17,080 Raphaëlle, ez kb tényleg zsákutca. 922 00:48:25,120 --> 00:48:28,040 Biztos vagy benne működik? 923 00:48:28,360 --> 00:48:30,000 Nem történik semmi. 924 00:48:30,320 --> 00:48:32,000 - Minden alkalommal, amikor ütést kapok kevésbé jól működik. 925 00:48:32,000 --> 00:48:34,520 - Minden alkalommal, amikor ütést kapok kevésbé jól működik. 926 00:48:34,840 --> 00:48:37,160 - Lehet, hogy nem 927 00:48:37,480 --> 00:48:40,000 a nyomozás miatt, depresszió. - Mathias kiabálós meccse óta. 928 00:48:40,000 --> 00:48:42,240 a nyomozás miatt, depresszió. - Mathias kiabálós meccse óta. 929 00:48:42,560 --> 00:48:47,120 - Vita az ügyésszel Forest előre látható meglepetés. 930 00:48:47,440 --> 00:48:48,000 - Miért mondod ezt? 931 00:48:48,000 --> 00:48:49,880 - Miért mondod ezt? 932 00:48:50,200 --> 00:48:52,760 - Kezdettől fogva azt mondtad 933 00:48:53,080 --> 00:48:55,920 hogy nem szabad közeledni hozzád 934 00:48:56,240 --> 00:48:59,520 tőle, mert ő volt mérgező. Az vagy 935 00:48:59,840 --> 00:49:02,960 egyszer közelebb hozott, bim. 2-szer bim bim. 936 00:49:03,280 --> 00:49:04,000 - Nem egészen így van. 937 00:49:04,000 --> 00:49:05,960 - Nem egészen így van. 938 00:49:06,280 --> 00:49:07,320 - Ó. 939 00:49:07,640 --> 00:49:12,000 - Beszéltem apámmal, ő mondta mondott valamit, ami zavart. 940 00:49:12,000 --> 00:49:12,320 - Beszéltem apámmal, ő mondta mondott valamit, ami zavart. 941 00:49:12,640 --> 00:49:14,960 Nem tudom mit gondoljak róla. 942 00:49:15,280 --> 00:49:18,480 nem tudom ha komolyan gondolja, amit mondott 943 00:49:18,800 --> 00:49:20,000 vagy ha ezt mondta hogy megadjon magának egy nemet. 944 00:49:20,000 --> 00:49:22,280 vagy ha ezt mondta hogy megadjon magának egy nemet. 945 00:49:22,600 --> 00:49:25,960 - Elég feltenni neki a kérdést. 946 00:49:27,680 --> 00:49:28,000 - Veled minden olyan egyszerű. 947 00:49:28,000 --> 00:49:30,320 - Veled minden olyan egyszerű. 948 00:49:32,160 --> 00:49:34,240 A hamisítónak igaza van. 949 00:49:34,560 --> 00:49:36,000 Te egy sztár vagy. 950 00:49:36,000 --> 00:49:36,120 Te egy sztár vagy. 951 00:49:36,440 --> 00:49:38,840 Amikor elvesztem, 952 00:49:39,160 --> 00:49:42,440 az eget nézem és megadod nekem az északot. 953 00:49:42,760 --> 00:49:44,000 - Egy csillag. 954 00:49:45,120 --> 00:49:47,560 Természetesen. ellenőriznem kell 955 00:49:47,920 --> 00:49:51,960 valamit, köszönöm fagylalt üvegben. Egy kúpban, 956 00:49:52,280 --> 00:49:56,280 leeshet, hatásos ötleteket kidolgozni. 957 00:49:56,600 --> 00:49:59,520 Vigyázzon, nehogy foltos legyen. 958 00:49:59,840 --> 00:50:00,000 - Igen, nem... De... 959 00:50:00,000 --> 00:50:01,400 - Igen, nem... De... 960 00:50:05,200 --> 00:50:08,000 - Restaurálom a könyveit könyvtár. Ironikus, nem? 961 00:50:08,000 --> 00:50:10,280 - Restaurálom a könyveit könyvtár. Ironikus, nem? 962 00:50:11,680 --> 00:50:14,440 Mindannyian apró feladatokat látunk el. 963 00:50:14,760 --> 00:50:16,000 A múltommal, 964 00:50:16,000 --> 00:50:16,280 A múltommal, 965 00:50:16,600 --> 00:50:19,920 gondoltak rám hogy vigyázzon a könyvekre. 966 00:50:20,240 --> 00:50:22,760 - Azt mondtad, "Astrid, csillag". 967 00:50:23,080 --> 00:50:24,000 Tudod, hogy "Astrid" nem görög eredetű. 968 00:50:24,000 --> 00:50:26,760 Tudod, hogy "Astrid" nem görög eredetű. 969 00:50:27,080 --> 00:50:30,320 Üzenet volt? - Mondjuk inkább... 970 00:50:30,640 --> 00:50:32,000 Egy teszt. - Nem értem. 971 00:50:32,000 --> 00:50:33,800 Egy teszt. - Nem értem. 972 00:50:34,120 --> 00:50:36,640 - Tudtam, hogy befejezed 973 00:50:36,960 --> 00:50:40,000 azzal, hogy visszamegyek hozzám, mert hamisításról volt szó. 974 00:50:40,000 --> 00:50:40,640 azzal, hogy visszamegyek hozzám, mert hamisításról volt szó. 975 00:50:40,960 --> 00:50:44,440 Tudtam, hogy át fogsz törni a könyv titka. 976 00:50:44,760 --> 00:50:47,280 Követjük a tetteit 977 00:50:47,600 --> 00:50:48,000 régóta, Miss Nielsen. - Mi ? 978 00:50:48,000 --> 00:50:51,080 hosszú ideje, Miss Nielsen. - Minket? 979 00:50:51,400 --> 00:50:54,960 - Tudod a válasz erre a kérdésre. 980 00:50:55,280 --> 00:50:56,000 - Tudod, ki ölte meg Henri Bergert. 981 00:50:56,000 --> 00:50:58,560 - Tudod, ki ölte meg Henri Bergert. 982 00:50:58,880 --> 00:51:02,960 Befejezheted a rejtvényt. - Nem. Elmostam a nyomaimat 983 00:51:03,280 --> 00:51:04,000 hamis „korpusz” létrehozásával 984 00:51:04,000 --> 00:51:06,200 hamis „korpusz” létrehozásával 985 00:51:06,520 --> 00:51:10,640 19 évvel ezelőtt. A veszekedések Legrasse, Berger és Derlette 986 00:51:10,960 --> 00:51:12,000 ne foglalkozz velem. 987 00:51:12,000 --> 00:51:13,000 ne foglalkozz velem. 988 00:51:13,320 --> 00:51:18,680 Egyiküknek sem volt megközelítette a könyv titkát 989 00:51:19,000 --> 00:51:20,000 mint te tetted. - Megközelítés? 990 00:51:20,000 --> 00:51:21,920 mint te tetted. - Megközelítés? 991 00:51:22,240 --> 00:51:25,800 A könyv titka, ezek a csillagképek. 992 00:51:26,120 --> 00:51:28,000 - Nem csak azt. 993 00:51:28,000 --> 00:51:28,320 - Nem csak azt. 994 00:51:28,640 --> 00:51:33,320 Amit is mondanak. Ő csak tedd rendbe őket. 995 00:51:33,640 --> 00:51:36,000 A „Korpusz” erre hív bennünket. 996 00:51:36,000 --> 00:51:36,520 A „Corpus” erre hív fel bennünket. 997 00:51:36,840 --> 00:51:39,760 Nem generál felhívást. 998 00:51:40,080 --> 00:51:41,160 De egy történet. 999 00:51:42,880 --> 00:51:44,000 Egy fikció. 1000 00:51:44,000 --> 00:51:44,280 Egy fikció. 1001 00:51:44,600 --> 00:51:48,160 Mindenekelőtt alkalommal, ez a titok. 1002 00:51:48,480 --> 00:51:51,000 Ez az istenek ajándéka 1003 00:51:51,320 --> 00:51:52,000 férfiaknak: ez a varázslat varázslat, ami nagyobbá tesz minket, 1004 00:51:52,000 --> 00:51:55,600 férfiaknak: ez a varázslat varázslat, ami nagyobbá tesz minket, 1005 00:51:55,920 --> 00:51:58,080 aki segít legyőzni 1006 00:51:58,400 --> 00:52:00,000 a félelmeink... Ez fikció. 1007 00:52:00,000 --> 00:52:01,640 a félelmeink... Ez fikció. 1008 00:52:01,960 --> 00:52:06,640 - Miért kódoltad? Annyira igyekeznek elrejteni egy történetet. 1009 00:52:08,280 --> 00:52:12,480 - Sok dolog van még mindig nem tudsz a könyvről. 1010 00:52:12,800 --> 00:52:15,520 - Ó. - De még egy kicsit korai. 1011 00:52:15,840 --> 00:52:16,000 Fel kell emelkednünk az alkalomhoz. 1012 00:52:16,000 --> 00:52:18,800 Fel kell emelkednünk az alkalomhoz. 1013 00:52:20,600 --> 00:52:23,640 És nem is létezik egyszerű történet. 1014 00:52:23,960 --> 00:52:24,000 Ne becsülje alá az erejét fikció. Jelentős. 1015 00:52:24,000 --> 00:52:29,480 Ne becsülje alá az erejét fikció. Jelentős. 1016 00:52:29,800 --> 00:52:32,000 Megköti a népeket és képes 1017 00:52:32,000 --> 00:52:32,400 Megköti a népeket és képes 1018 00:52:32,720 --> 00:52:35,960 mozgásba hozza őket. Erőt ad 1019 00:52:36,280 --> 00:52:38,280 formálni a világot. 1020 00:52:41,960 --> 00:52:43,840 Vibrátor. 1021 00:52:44,160 --> 00:52:48,000 ... 1022 00:52:48,000 --> 00:52:48,440 ... 1023 00:52:48,760 --> 00:52:53,320 - Láttad, amit akartál lásd. Tévedtél. 1024 00:52:53,640 --> 00:52:55,120 Nem kellene. 1025 00:52:55,440 --> 00:52:56,000 - Miről beszélsz? 1026 00:52:56,000 --> 00:52:57,360 - Miről beszélsz? 1027 00:52:57,680 --> 00:53:00,320 - Mit láttál Bergernél? 1028 00:53:00,640 --> 00:53:04,000 Mit láttál valójában? Láttál egy fikciót 1029 00:53:04,000 --> 00:53:04,560 Mit láttál valójában? Láttál egy fikciót 1030 00:53:04,880 --> 00:53:09,160 aki nézegette rossz irányba. 1031 00:53:09,480 --> 00:53:12,000 - Megakadályozva, hogy lássam a gyilkost? - Bergert nem gyilkolták meg. 1032 00:53:12,000 --> 00:53:14,000 - Megakadályozva, hogy lássam a gyilkost? - Bergert nem gyilkolták meg. 1033 00:53:14,320 --> 00:53:17,160 Ezt mondták nekünk. 1034 00:53:17,480 --> 00:53:20,000 A tetthelyről gyűjtött DNS ez a fikció ereje. 1035 00:53:20,000 --> 00:53:22,120 A tetthelyről gyűjtött DNS ez a fikció ereje. 1036 00:53:22,440 --> 00:53:25,920 – Ez a szülő DNS-e. - Amikor kicsi voltam, 1037 00:53:26,240 --> 00:53:27,680 apám mesélte 1038 00:53:28,000 --> 00:53:33,160 legendák a „Korpuszról Hermeticum", a rózsakeresztesek. 1039 00:53:34,920 --> 00:53:36,000 - Amikor a báró megzsarolta, apádnak választania kellett. 1040 00:53:36,000 --> 00:53:38,760 - Amikor a báró megzsarolta, apádnak választania kellett. 1041 00:53:39,080 --> 00:53:44,000 Gyilkosnak vallva ill az egész élete színlelt volt. 1042 00:53:44,000 --> 00:53:44,080 Gyilkosnak vallva ill az egész élete színlelt volt. 1043 00:53:44,400 --> 00:53:46,920 Inkább a halált választotta. 1044 00:53:48,320 --> 00:53:52,000 Apád öngyilkos lett. De te nem akarta, hogy emlékezzünk rá. 1045 00:53:52,000 --> 00:53:53,920 Apád öngyilkos lett. De te nem akarta, hogy emlékezzünk rá. 1046 00:53:54,240 --> 00:53:56,280 - Apám feláldozott 1047 00:53:56,600 --> 00:54:00,000 az életét, a tisztességét, a családját! A történelemben akart maradni! 1048 00:54:00,000 --> 00:54:01,280 az életét, a tisztességét, a családját! A történelemben akart maradni! 1049 00:54:01,600 --> 00:54:05,040 Hogyan is tehetném vedd el tőle, én? ! 1050 00:54:05,360 --> 00:54:08,000 A jelenetet gyilkosságnak tettem ki hogy benne legyen a legendában 1051 00:54:08,000 --> 00:54:09,840 A jelenetet gyilkosságnak tettem ki hogy benne legyen a legendában 1052 00:54:10,160 --> 00:54:12,200 amit ő alkotott! 1053 00:54:12,520 --> 00:54:15,680 Megtagadtam a kezet amit átnyújtott nekem. 1054 00:54:16,000 --> 00:54:17,840 Túl késő. 1055 00:54:21,440 --> 00:54:24,000 Sír. 1056 00:54:24,000 --> 00:54:24,120 Sír. 1057 00:54:35,120 --> 00:54:37,600 - Apámmal vacsorázom. - Ó. 1058 00:54:37,920 --> 00:54:40,000 Henri Berger halála után meggondoltad magad. 1059 00:54:40,000 --> 00:54:41,640 Henri Berger halála után meggondoltad magad. 1060 00:54:41,960 --> 00:54:45,480 - Nem, azok után, amit mondtál. - Mit mondtam? 1061 00:54:45,800 --> 00:54:47,400 – Kérdezd meg tőle. 1062 00:54:47,720 --> 00:54:48,000 - Igen, ez egyszerűbb. 1063 00:54:48,000 --> 00:54:50,360 - Igen, ez egyszerűbb. 1064 00:54:53,120 --> 00:54:54,600 - Nem hagy el. 1065 00:54:56,240 --> 00:55:00,400 - Ha varrni akarsz, muszáj egy tűt. Megsérülhetünk. 1066 00:55:00,720 --> 00:55:04,000 Dönthet úgy, hogy nem varr. Vagy elfogadni, hogy megsérülnek. Vagy... 1067 00:55:04,000 --> 00:55:05,640 Dönthet úgy, hogy nem varr. Vagy elfogadni, hogy megsérülnek. Vagy... 1068 00:55:05,960 --> 00:55:10,240 - Gyűszűt vinni hogy megvédjék magukat. 1069 00:55:10,560 --> 00:55:12,000 - Az vagy a gyűszűm, Raphaëlle. 1070 00:55:12,000 --> 00:55:13,640 - Az vagy a gyűszűm, Raphaëlle. 1071 00:55:15,000 --> 00:55:17,440 - Van egy ajándékom a számodra. 1072 00:55:20,000 --> 00:55:21,480 - Nem szeretem. 1073 00:55:25,280 --> 00:55:28,000 Ha nem tetszik, mit tegyek? mondjuk ? Nem szeretem az ajándékokat. 1074 00:55:28,000 --> 00:55:29,640 Ha nem tetszik, mit tegyek? mondjuk? Nem szeretem az ajándékokat. 1075 00:55:29,960 --> 00:55:31,920 - Gyerünk, vedd el. 1076 00:55:32,240 --> 00:55:34,960 Meg fogod nyitni amikor csak akarja. 1077 00:55:37,320 --> 00:55:38,960 - Rendben. 1078 00:55:45,760 --> 00:55:47,200 - Jó estét, Astrid. 1079 00:55:53,360 --> 00:55:55,080 - Jó estét Raphaëlle. 1080 00:56:01,240 --> 00:56:08,000 ... 1081 00:56:08,000 --> 00:56:16,000 ... 1082 00:56:16,000 --> 00:56:18,960 ... 1083 00:56:19,280 --> 00:56:20,920 Harangozunk. 1084 00:56:32,120 --> 00:56:34,000 - KÖSZÖNÖM. Között. 1085 00:56:34,320 --> 00:56:40,000 ... 1086 00:56:40,000 --> 00:56:48,000 ... 1087 00:56:48,000 --> 00:56:56,000 ... 1088 00:56:56,000 --> 00:57:04,000 ... 1089 00:57:04,000 --> 00:57:09,000 ... 1090 00:57:09,320 --> 00:57:12,000 Franciaországban. tv hozzáférés 1091 00:57:12,000 --> 00:57:14,320 Franciaországban. tv hozzáférés